EFFECTEN HIERVAN - vertaling in Engels

• its effects
• its impact

Voorbeelden van het gebruik van Effecten hiervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

alleen uw arts kan de effecten hiervan op uw ICD bepalen.
only your physician can assess their effects on your ICD.

Vervolgens brengt het project in beeld aan welke parameters in het bekkenbeheer te sturen valt, en wat de effecten hiervan zijn op de waterkwaliteit.
The project will then identify which parameters are needed in the reservoir management and what their effect is on water quality.

Het is ingewikkeld om vast te stellen welke stoffen er in het water zitten en wat de effecten hiervan zijn op mens en milieu.
It is a complicated matter to determine what compounds are present in the water and what their effects are on humans and the environment.

de toenemende bevolking daalt de bodem nog eens extra. In de voedselproductie zijn de effecten hiervan al merkbaar.
growing population has caused additional subsidence, and the effects of this are already visible in food production.

mensen in alle delen van de wereld hiervan getuigen zijn en het effecten hiervan direct ervaren.
the world are witnessing it and are experiencing its effects directly.

Er is een meer strategische benadering geformuleerd ten aanzien van uitgesloten gezinnen om te voorkomen dat hun kinderen uit huis worden geplaatst, maar het is van belang dat de effecten hiervan worden gemonitord.
A more strategic approach to excluded families to prevent their children being taken into care has been set up but monitoring its impact will be important.

Prate wijst ten slotte op de waarschijnlijke gevolgen van de lopende onderhandelingen in het kader van de Kennedyronde en op de effecten hiervan op de Europese industrie, zowel wat betreft bepaalde Europese onvolkomenheden
Lastly, attention was drawn to the likely consequences of the ongoing Kennedy Round talks and their effects on industry in Europe with regard both to Europe's own inadequacies

Effecten hiervan zijn bijvoorbeeld geweest
One effect of this has been,

Ik zie hoofdzakelijk positieve effecten hiervan, maar ik zou een zeer slecht politicus zijn als ik niet zou inzien dat de uitvoering van een dergelijk proces ook gepaard gaat met moeilijkheden.
I primarily see positive effects of this, but I would be a very poor politician if I did not also recognise the difficulties in carrying out such a process.

toe te zien dat er bij het formuleren van nieuwe beleidsmaatregelen rekening wordt gehouden met de effecten hiervan op de situatie van gezinnen in de lidstaten.
when new policy measures are introduced, account is taken of their effects on the situation of families in the Member States.

het sterk variërende kennisniveau omtrent de diverse agentia en de effecten hiervan.
the very different extent of knowledge of the various agents and their effects.

veranderingen als gevolg van de klimaatonderhandelingen en de effecten hiervan op ontwikkelingslanden.
the changes resulting from climate negotiations and their effects on developing countries.

De ozonlaag wordt steeds dunner en we weten nog niet in hoeverre dit proces in de toekomst door de klimaatverandering zal worden beïnvloed, of welke effecten hiervan voor de menselijke gezondheid zullen uitgaan.
The ozone layer is thinning and we do not yet know to what extent future ozone losses will be affected by climate change, or what impact this will have on human health.

Dit project richt zich op de mediatisering van vermeende slavenhandel vanuit West Afrika naar Saoedi Arabië in het midden van de twintigste eeuw, en de effecten hiervan op Nationale en internationale wetgeving en het dekoloniseringsproces dat vorm kreeg in de jaren '50.
The project deals with mediatised stories on slave trade from West Africa to Saudi Arabia in the mid 20th century and their effects on International and National Legislature.

we hieruit kunnen leren wat de effecten hiervan kunnen zijn, ook op de lange termijn.
because it enables us to learn about the effects this may have on the long term.

In tussentijd op Aarde wachten jullie met enige vrees of de uitstroom van olie in de Golf inderdaad gestopt is, en of de effecten hiervan zich verder zullen uitbreiden nu het orkaanseizoen start.
Meanwhile back on the Earth you wait with some trepidation to find out if the Gulf Oil spill has in fact been stopped, and whether the effects of it will be spread much further when the hurricane season starts.

In de Rapporten worden verschillen de opvattingen tot uiting gebracht ten aanzien van de kwestie van snelle wisseldiensten en de effecten hiervan op het maatschappelijk leven;
In the reports we have differing views expressed on the questions of quick rotation and its effect on social life, on the need

De Commissie wordt bovendien verzocht, vóór eind 1994 verslag uit te brengen over de vorderingen bij de uitvoering van de in de Resolutie genoemde maatregelen en de effecten hiervan, alsmede over een wereldwijd en duidelijk kader voor een Gemeenschapsbeleid op het gebied van telecommunicatie vóór eind 1993.
The Commission is also requested to report, by the end of 1994, on the progress made in introducing the measures set out in the Resolution and on their impact; it is further asked to report by the end of 1993 on a framework for EC telecommunications policy which would be readily understood throughout the world.

Een kerninstallatie heeft de mogelijkheid het milieu te beïnvloeden, niet alleen door de radioactieve afvalstoffen die geloosd worden(wij hebben reeds besproken hoe streng de Europese Gemeenschap de effecten hiervan controleert), maar ook door de thermi sche lozingen van een dergelijke installatie,
A nuclear facility can affect the environment not only through its radioactive ef fluents(and it has already been shown how the European Community monitors these effects very strictly) but also, and particularly, through its thermal dis charges,

Het effect hiervan is slechts van korte duur.
The effect of this, if it does, is only short-lived.