THESE EFFECTS - vertaling in Nederlands

• deze effecten
• deze gevolgen
• deze bijwerkingen
• deze werking
• deze verschijnselen
• deze resultaten
• deze effekten
• deze gevolgenwerking
• met deze verschijnselen
• deze invloed

Voorbeelden van het gebruik van These effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These effects depended on CB1 receptors.
Deze werking was afhankelijk van de CB1-Receptoren.

These effects may be symptoms of a severe allergic(hypersensitivity) reaction.
Deze bijwerkingen kunnen symptomen zijn van een ernstige allergische(overgevoeligheids-) reactie.

However, these effects would be marginal and indirect.
Deze gevolgen zouden echter bijkomstig en indirect zijn.

These effects were not considered clinically important.
Deze effecten werden niet klinisch belangrijk geacht.

And whether these effects were obtained at reasonable costs efficiency.
En of deze resultaten tegen redelijke kosten waren behaald efficiëntie of doelmatigheid.

These effects were mediated by the CB1 receptor.
Deze werking gebeurde via de CB1 receptor.

These effects occur in less than 1 in 100 patients.
Deze bijwerkingen komen voor bij minder dan 1 op de 100 patiënten.

The significance of these effects has long been underestimated.
De ernst van deze gevolgen is lange tijd onderschat.

These effects are reversible after lowering the dose.
Deze effecten zijn omkeerbaar na verlaging van de dosis.

indomethacin blocked these effects.
indomethacine blokkeerden deze werking.

These effects have been seen.
Deze bijwerkingen werden vaak.

These effects are called"external effects..
Deze gevolgen zijn de"externe gevolgen.

A combination of these effects is also possible.
Een combinatie van deze effecten is ook mogelijk.

These effects disappeared after a few weeks
Deze bijwerkingen verdwenen na enkele weken

These effects of insulin produce the following changes.
Deze gevolgen van insuline veroorzaken de volgende veranderingen.

These effects were mainly mediated by the CB2 receptor.
Deze effecten werden voornamelijk gemedieerd door de CB2 receptor.

These effects have been seen frequently,
Deze bijwerkingen werden vaak waargenomen

These effects are similar to synthetic metabolic steroids.
Deze gevolgen zijn gelijkaardig aan synthetische metabolische steroïden.

These effects are observed after the consumption of alcoholic beverages.
Deze effecten worden waargenomen na de consumptie van alcoholische dranken.

These effects will gradually reduce over time.
Deze bijwerkingen verminderen geleidelijk na verloop van tijd.