CES EFFETS in English translation

• these effects
• these impacts
• these reactions
• these consequences

Examples of using Ces effets in French and their translations into English

À moins que tous ces effets soient correctement pris en compte,
Unless all of these effects are correctly accounted for,

Tous ces effets entraînent des coûts financiers,
All of these impacts present financial costs,

Ces effets ne furent inversés que lorsque les autorités chinoises commencèrent à permettre aux agriculteurs nationaux de faire pousser du pavot à opium, à partir I.
This impact was not reversed until Chinese authorities gradually allowed domestic farmers to grow opium poppy, after 1880.

Ces effets restent toutefois encore mal étudiés,
Although these effects have not yet been sufficiently studied,

D'après les prévisions actuelles relatives aux concentrations d'ozone, ces effets ne devraient guère changer au cours des 10 années à venir.
Current predictions of ozone concentrations indicate that these effects will not change significantly in the next 10 years.

Ces effets auront une importance critique parce que, de plus en plus, la croissance économique future devra se faire avec un impact environnemental limité.
This effect will be critical as future economic growth will increasingly have to come about with limited environmental impact.

À ces effets, on comprenait pour manutention du foyer, le travail à
For that purpose, upkeep of the home connoted household chores

Retraité de ces effets de change, la zone poursuit sa croissance
Adjusted for that impact, the region's sales continued to grow,

Certains de ces effets secondaires ont eu des issues graves,
Some of these adverse events have resulted in serious outcomes,

Les solutions d'éclairage biodynamique centré sur l'Homme utilisent ces effets par une adaptation ciblée de la température de couleur aux besoins des utilisateurs.
Human Centric Lighting solutions make use of these effects by specifically adapting the light colour to the needs of the user.

L'économie russe subit tous ces effets, exponentiels jusqu'en 2008, moment où la crise financière planétaire culmine,
The Russian economy has exhibited all of these effects, surging until 2008 when the global financial crisis peaked,

Des informations plus détaillées sur ces effets sont fournies en note M des états financiers consolidés établis selon les IFRS.
Further detail on this impact is presented in note M to the IFRS consolidated financial statements.

Bien que ces effets soient limités quant à leur profondeur pour les villageois,
Although these impacts on the villagers are limited,

Tous ces effets dévier complètement un équilibre sain d'ions au détriment de notre santé.
All of these effects completely deflect a healthy balance of ions to the detriment of our health.

Ces effets peuvent être par exemple des dommages dus à des inondations
Such an effect may be e.g. flood damage

Au fil des ans, le HCR a mis en place des activités visant à atténuer ces effets et à aider les personnes concernées à s'adapter à des lieux pauvres en ressources.
Over the years, UNHCR has introduced activities to mitigate such impact and help persons of concern adapt to resource-scarce environments.

Pour ces effets, les médias et formats adéquats sont considérés,
For these purposes, appropriate means and formats will be considered,

Ces effets sont reflétés dans l'amélioration de l'état général,
These affects are reflected in improvement in general condition,

l'usage de vos données à ces effets à tout moment en envoyant un message à l'option de contact indiquée ci-après.
use of your data for these purposes at any time by sending a message to the contact option specified below.

Tous ces effets déplacent le regard porté sur les maisons de Lee pour en isoler une image
All of these effects displace the gaze at Lee's houses to isolate single images