Examples of using Ces effets secondaires in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nausées et vomissements les traitements de chimiothérapie peuvent entraîner ces effets secondaires pendant quelques jours(les vomissements cessent habituellement après 24 heures)
Chemotherapy treatments may cause these side effects for several days(although vomiting usually subsides within 24 hours)En fait, on sait que les personnes âgées sont plus que deux fois plus sensibles aux effets secondaires liés à la prise de médicaments comparativement aux personnes plus jeunes et que ces effets secondaires sont souvent assez graves pour nécessiter que la personne consulte un médecin
In fact, we know that older adults are more than twice as susceptible to the Ces effets secondaires peuvent inclure:- Goût désagréable en bouche- Langue blanche
These side effects may include:- Unpleasant taste in the mouth- Furred tongueune classe abstraite peut éviter cet effet secondaire.
an abstract class can prevent this side effect.Vérifiez auprès de votre médecin si votre médicament peut contribuer à cet effet secondaire.
Check with your doctor if your medication may contribute this side effect.L'exposition au froid peut déclencher cet effet secondaire.
Exposure to cold can trigger this side effect.Cet effet secondaire a un temps de recharge interne de 30 secondes.
This secondary effect has a 30-second cooldown.Vous ne prenez pas de médicaments ayant cet effet secondaire?
You're not on any medications Cet effet secondaire est habituellement temporaire
This side effect is usually temporaryIl est possible de prévenir cet effet secondaire en exfoliant doucement notre peau avec un produit de microdermabrasion à la maison une fois par mois.
Combat this side effect by gently exfoliating once a month with an at home microdermabrasion product to help to smooth skin and reduce post-acne discoloration.appelés diurétiques, ont cet effet secondaire.
are known to have this side effect.Le traitement au laser de certaines régions de l'iris réduirait, semble-t-il, la prévalence de cet effet secondaire, mais certaines études récentes tendent à indiquer le contraire.
Lasering specific locations on the iris is believed to reduce the prevalence of this side effect but recent studies suggest Ajout d'un médicament comme le Nolvadex auxiliaires et/ ou Proviron est donc conseillé aux personnes ayant une sensibilité connue à cet effet secondaire.
Adding an ancillary drug like Nolvadex and/or Proviron is therefore advisable to those with a known sensitivity to this side effect.on ajoute parfois du graphite afin de compenser cet effet secondaire.
graphite is sometimes added to compensate this side effect.subissant une chimiothérapie pour traiter le cancer a cet effet secondaire de la perte des cheveux.
undergoing chemotheraphy to treat cancer has this side effect of losing hair.L'intervention précoce et la prévention sont capitales pour atténuer et éviter cet effet secondaire avant qu'il ne devienne trop invalidant.
Early intervention and prevention is key to minimizing and avoiding this side effect before it gets too debilitating.Avec les anti-oestrogènes droite(qui transportent nos fournisseurs), cet effet secondaire peut être éliminé.
With the right anti-estrogens(which our suppliers carry), this side effect can be eliminated.Cet effet secondaire des migrations sur l'accroissement de la population contribue à ralentir le vieillissement de la population.
This secondary effect of migration on population growth contributes to slow population ageing.a/.(1 994), cet effet secondaire pourrait pratiquement doubler les gains statiques de bien-être.
find that such a secondary effect could almost double static welfare gains.L'asthme et le TDAH étant bien plus graves que les fasciculations elles-mêmes, cet effet secondaire peut être toléré par le patient après avoir consulté un médecin ou un pharmacien. ↑ Desai, J. and M. Swash(1997), Fasciculations.
Since asthma and ADHD are much more serious than the fasciculations themselves, this side effect may have to be tolerated by the patient after consulting a physician or pharmacist.
