THIS EFFECT in French translation

• ce sens
• ce phénomène
• cet effet
• cet impact
• cette incidence
• ces effets

Examples of using This effect in English and their translations into French

Euro truck 2 in-game map help you to experience this effect.
Euro truck 2 carte du jeu est de vous aider à faire l'expérience de cet effet.

The majority view nevertheless was that a recommendation to this effect, even in the form of a simple recommendation,
Selon le point de vue majoritaire, toutefois, une recommandation en ce sens, fût-ce sous la forme d'une simple recommandation,

It is likely that others had observed this effect before, but Montanari was the first named astronomer to record it.
Il est très probable que d'autres personnes avaient remarqué ce phénomène avant lui, mais Montanari fut le premier astronome identifié à le signaler.

A statement by the arbitral tribunal to this effect can simplify the introduction of evidence
Une déclaration en ce sens du tribunal arbitral peut simplifier la présentation de preuves

Thus, this effect demonstrates the separateness of the declarative
Ainsi, ce phénomène démontre la séparation des fonctions déclaratives

However, simulations show that this effect may be limited by reducing the quantity of fertilisers applied.
Néanmoins, les simulations montrent que cet impact peut être limité par une diminution des fertilisations.

The Commission implemented, in this effect, a taskforce in charge of inspecting these properties and getting offenders to face up their responsibilities.
La Commission a mis en place, dans ce sens, un groupe chargé d'inspecter ces commerces et de mettre les récalcitrants face à leurs responsabilités.

After studying this effect for awhile, I found a way to reproduce it in our game.
Après avoir étudié ce phénomène pendant quelque temps, j'ai trouvé un moyen de le reproduire dans notre jeu.

This effect depends on the correlation among cash flows from business activities that the newly merged financial institution will engage in.
Cette incidence dépend de la corrélation entre les flux de trésorerie liés aux activités commerciales dans lesquelles s'engagera l'institution financière nouvellement fusionnée.

Further tests confirmed this effect on taste, and news soon spread on the restaurant grapevine that FRESH water could guarantee food and wine tasted exactly as its chefs intended.
Plusieurs tests ont confirmé cet impact et la rumeur que Nordaq FRESH préservait les saveurs des plats et les arômes des vins s'est vite répandue sur beaucoup d'autres restaurants.

The Convention on the Rights of the Child should therefore be supplemented by an optional protocol to this effect, which should be applicable in all circumstances.
La Convention relative aux droits de l'enfant devrait donc être complétée par un protocole facultatif en ce sens, instrument qui devrait être applicable en toutes circonstances.

In many cases, this effect is small, but in some cases
Cette incidence est le plus souvent limitée,

To prevent this effect we recommend tanks equipped with a stirring
Pour éviter ce phénomène, nous recommandons d'équiper les cuves d'un mélangeur

This effect will be felt by most survivors
Cet impact peut prendre diverses formes

However, the Client may at any time put an end to GEVERS' intervention by serving it written notice to this effect.
Toutefois, le Client pourra à tout moment mettre fin à l'intervention de GEVERS en lui envoyant une notification écrite en ce sens.

This effect will be critical as future economic growth will increasingly have to come about with limited environmental impact.
Ces effets auront une importance critique parce que, de plus en plus, la croissance économique future devra se faire avec un impact environnemental limité.

To prevent this effect, reduce the“brightness” and“contrast” when displaying still images for a long time.
Pour empêcher ce phénomène, réduisez la luminosité et le contraste en cas d'affichage prolongé d'images figées.

This effect adds to the isolation of EPZs from the rest of the economy.
Cette incidence accentue l'isolement des zones franches par rapport au reste de l'économie.

This effect was heightened in the second half of 2018 due to the staggered and additional price reductions,
Cet impact s'est renforcé au second semestre 2018 en raison des baisses des prix échelonnées

that the respective certificates of registered office constitute conclusive evidence to this effect.
les certificats connexes relatifs à son siège social constituaient des preuves concluantes en ce sens.