THIS EFFECT in Bengali translation

A new study published in Psychological Science finds that this effect doesn't just exist for the introverts among us(holler);

মনস্তাত্ত্বিক বিজ্ঞান এ প্রকাশিত একটি নতুন গবেষণায় দেখা যায় যে এই প্রভাবটি কেবল আমাদের মধ্যে অন্তর্মুখীদের( হোলার) জন্য বিদ্যমান নয়;

There will be more with two months but after a few days it has forgotten what it needs to do to regain this effect.

দুই মাস পর আরও কিছু থাকবে কিন্তু কিছুদিন পরে তা ভুলে যায় যে এই প্রভাবটি পুনরায় অর্জন করার জন্য এটি কি করতে হবে।

Some of the energy spills over into the area outside the plates, and the electric field lines associated with this effect are called fringing fields.

প্লেটের বাইরে এলাকার মধ্যে কিছু শক্তি চলাচল করে এবং এই প্রভাবের সাথে যুক্ত বৈদ্যুতিক ক্ষেত্রের লাইনগুলিকে ঝালর পড়ানো ক্ষেত্র বলা হয়।

Researchers from the Bielefeld University have demonstrated that this effect does not occur with Mona Lisa.

বায়েলেফেল্ড ইউনিভার্সিটির গবেষকরা দেখিয়েছেন যে এই প্রভাবটা কিন্তু মোনালিসার ছবির সাথে ঘটেনি।

Although less familiar, this effect is easily noticed for a stationary source and moving observer.

একটু কম পরিচিত হলেও এই প্রভাবকে সহজে লক্ষ্য করা যায় একটা স্থির শব্দ- উৎস এবং গতিশীল শ্রোতার মাধ্যমে।

Interestingly, some RAD140 users report better sleep, but there are no studies to back this effect up.

আগ্রহজনকভাবে, কিছু RAD140 ব্যবহারকারীরা আরও ভাল ঘুমের প্রতিবেদন করে, কিন্তু এই প্রভাবটির পিছনে কোন গবেষণা নেই।

This effect is especially beneficial to the athlete at the conclusion of a steroid cycle when endogenous testosterone levels are depressed.

Endogenous testosterone মাত্রা depressed যখন একটি স্টেরয়েড চক্রের শেষে এ প্রভাব ক্রীড়াবিদ বিশেষত উপকারী।

However, despite this effect, men with high levels of testosterone are healthier(a medical study of this question is presented in an article by Rhodes et al. 2003).

তবে, এই প্রভাব সত্ত্বেও, টেস্টোস্টেরনগুলির উচ্চ স্তরের পুরুষরা স্বাস্থ্যকর( এই প্রশ্নটির চিকিত্সা অধ্যয়ন রোডস এট আল 2003 এর একটি নিবন্ধে উপস্থাপন করেছেন)।

Participants that benefited from the lottery were more likely to retain their allocator, and this effect was stronger when the lottery happened in round 16- right before the replacement decision- than when it happened in round 8.

অংশগ্রহণকারীরা যে লটারি থেকে উপকৃত তাদের বরাদ্দকরণ বজায় রাখতে সম্ভাবনা ছিল, এবং এই প্রভাব শক্তিশালী ছিল যখন লটারি প্রতিস্থাপন করার পূর্বে বৃত্তাকার 16 ডানদিকে ঘটেছে সিদ্ধান্ত চেয়ে যখন এটি বৃত্তাকার 8 ঘটেছে।

Participants who benefited from the lottery were more likely to retain their allocator, and this effect was stronger when the lottery happened in round 16- right before the replacement decision- than when it happened in round 8.

অংশগ্রহণকারীরা যারা লটারি থেকে উপকৃত হতো তাদের বরাদ্দ রাখা সম্ভবত বেশি ছিল, এবং এই ফলাফলটি শক্তিশালী ছিল যখন লটারি 16- রাউন্ডে ঘটেছিল- প্রতিস্থাপনের সিদ্ধান্তের পূর্বে ডানদিকের- যখন এটি রাউন্ডে ঘটেছিল 8।

This effect is well worth it, and given that this

এই প্রভাব হয়, এটা ভাল মূল্য এবং প্রদত্ত যে,

However, if this effect exists at all, it must be very minor, due to the excellent gains that many have made,

যাইহোক, যদি এই প্রভাবটি একেবারেই বিদ্যমান থাকে তবে এটি অবশ্যই খুব অল্প পরিমাণে হওয়া উচিত,

This effect, which he called the"momentum curtain", could be used

এই প্রভাব, যা তিনি" ভরবেগ পর্দা" বলে অভিহিত করেন,

This effect is produced by the thermal principle,

এই প্রভাবটি তাপীয় নীতি দ্বারা উত্পাদিত হয়,

This effect is produced by the thermal principle,

এই প্রভাব তাপীয় নীতি দ্বারা উত্পাদিত হয়,

However, if this effect exists at all, it must be very minor,

যাইহোক, যদি এই প্রভাবটি সর্বদাই বিদ্যমান থাকে, তবে অনেকেই তা অর্জন করেছেন,

However, if this effect exists at all, it must be very minor, due to the excellent gains that many have made,

যাইহোক, যদি এই প্রভাব সর্বদা বিদ্যমান থাকে তবে অনেকগুলি চমৎকার অর্জনের কারণে এটি অতি ক্ষুদ্রতর হতে হবে,

Lt;Blocking> The basic principle of interception is based on the size of the particles to be intercepted to do an effective separation, so this effect is basically with the size of the filter hole is different.

Lt; ব্লকিং> অন্তর্বর্তী মৌলিক নীতি কার্যকর আলাদা করার জন্য কব্জির আকারের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়, তাই এই প্রভাবটি মূলত ফিল্টারের গর্তের আকারের সাথে ভিন্ন।

To be more precise, this effect means that, whenever an individual performs an action expecting a reinforcement, and none seems forthcoming, it actually creates a sense of persistence within the individual.

আরও সুস্পষ্ট হতে এই প্রভাব মানে হল যখনই কোনও ব্যক্তি একটি কর্ম সঞ্চালন করার জন্য শক্তিবৃদ্ধি প্রত্যাশা করে এবং কোন কিছু আসন্ন মনে হয় না এটি আসলে জীবের অনুভূতি দৃঢ়তার মধ্যে ব্যক্তির আচরণকে নির্দেশ করে।

Lt; ব্লকিং> বিঘ্নের মৌলিক নীতি একটি কার্যকর বিচ্ছেদ করার জন্য আটকানো কণাগুলির আকারের উপর ভিত্তি করে, তাই এই প্রভাবটি মূলত ফিল্টার গর্তের আকারের সাথে আলাদা।