THIS EFFECT in Russian translation

• этот эффект
• этот счет
• этой целью
• это влияние
• это воздействие
• такое последствие
• этот результат
• это явление
• это действие
• это влияет

Examples of using This effect in English and their translations into Russian

Clauses to this effect in texts of treaties are not uncommon.
Положения на этот счет в текстах договоров встречается нередко.

To this effect, the office will be evaluated in the last quarter of 1999.
С этой целью отделение будет оцениваться в последнем квартале 1999 года.

This effect would plausibly be useful for treatment of autoimmune disorders.
Это влияние правдоподобно было бы полезно для обработки аутоиммунных разладов.

This effect stacks with that of the Water Candle.
Этот эффект складывает с эффектом Водяной свечи.

This effect is reversible when you stop using the medicine.
Это действие обратимо и проходит после прекращения приема препарата.

This effect is now called Lamb shift.
Это явление называется лэмбовским сдвигом.

This effect is reversible upon discontinuation of drug therapy.
Это влияние реверзибельно на прекращении лекарственной терапии.

A proposal to this effect is contained in document SPLOS/207.
Предложение на этот счет содержится в документе SPLOS/ 207.

To this effect, the following legal measures have been recorded.
С этой целью были приняты следующие правовые меры.

This effect is observed in Figure 5(a), b.
Этот эффект наблюдается на Рис. 5 а, б.

This effect may be worse if you take it with alcohol
Это влияние может быть хуже если вы принимаете его с алкоголем

This effect is known as surface passivation.
Это явление называется пассивацией поверхностей.

of the Constitution of Aruba contains a provision to this effect.
Конституции Арубы, содержит положение с этой целью.

I have heard a number of statements to this effect.
Я слышала ряд заявлений на этот счет.

Fabrics with acoustic properties can increase this effect.
Материалы с акустическими свойствами могут еще больше усиливать это действие.

This effect was observed in experiments 3.
Этот эффект наблюдался в экспериментах 3.

Moreover, this effect continues to be significant when other characteristics are controlled for.
Кроме того, это влияние продолжает оставаться значительным, когда осуществляется контроль за другими характерными факторами.

He affirms that the court ignored his statements to this effect.
Он утверждает, что суд проигнорировал его заявления на этот счет.

The secretariat was requested to prepare a draft resolution of SC.3 to this effect.
Секретариату было поручено подготовить проект резолюции SC. 3 с этой целью.

This effect can be enhanced by adding additional ingredients.
Этот эффект можно усилить добавления дополнительных ингредиентов.