EFFECTIEVE HANDHAVING - vertaling in Engels

• effective enforcement

Voorbeelden van het gebruik van Effectieve handhaving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens de openbare raadpleging hebben de belanghebbenden de beleidsmakers duidelijk opgeroepen hun inspanningen voor een effectieve handhaving van consumentenwetgeving te verhogen.
The public consultation showed a clear call from stakeholders that policy-makers increase their efforts towards effective enforcement of consumer laws.

In ieder geval zullen de lidstaten ter verkrijging van een effectieve handhaving moeten investeren in geschikte apparatuur voor hun personeel.
In any case, to ensure effective enforcement, Member States will need to invest in appropriate equipment for their staff.

Burgers en ondernemingen moeten ook het recht hebben op een effectieve handhaving van dergelijke rechterlijke uitspraken.
Citizens and enterprises also need to have the right to have such rulings enforced effectively.

met name door tegemoet te komen aan de behoefte aan een effectieve handhaving van het economische toezicht op het begrotingsbeleid van de lidstaten middels passende stimulansen en sancties
notably by addressing the need for an effective enforcement of economic surveillance of Member States' fiscal policies through appropriate incentives

blijft door het oogluikend toestaan van deze diensten dan wel door het gebrek aan effectieve handhaving ervan toegankelijk voor de consument en staat dan naast het legale nationale aanbod dat voor consumenten beschikbaar is afhankelijk van de juridische situatie in hun lidstaat.
due either to de facto tolerance or lack of effective enforcement, and adds to the legal national offers that are available to consumers depending on the legal situation prevailing in the Member States where they are located.

Ik stem voor het uitstekende verslag van mevrouw Goulard over effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied,
I am voting for the Goulard report on the effective enforcement of budgetary surveillance,

Ten aanzien van de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied worden in het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement
With respect to effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area, the proposal for a Regulation

Effectieve handhaving van de regels.
Enforcing the Rules Effectively.

Effectieve handhaving is cruciaal wil het milieurecht geen dode letter zijn.
Effective enforcement is crucial if environmental law is not to be a question of theory.

Wel heeft de SWOV een lijst gemaakt met aandachtspunten voor effectieve handhaving.
However, SWOV drew up a list of points of special interest for effective enforcement.

Ten slotte is een effectieve handhaving door de autoriteiten in de lidstaten essentieel.
Finally, effective enforcement by the Member States' national authorities will be vital.

Momenteel staan in het bijzonder de volgende tekortkomingen aan effectieve handhaving in de weg.
Currently, the following shortcomings are particularly prejudicial to effective enforcement.

Daarom acht het Comité effectieve handhaving en correctiemogelijkheden een absolute voorwaarde voor een alomvattend herzieningsproject.
Therefore the EESC believes that effective enforcement and redress are a sine qua non if this project is to be truly'comprehensive.

Een betere institutionele regeling tot stand brengen voor een effectieve handhaving van de voorschriften inzake gegevensbescherming.
Providing a stronger institutional arrangement for the effective enforcement of data protection rules.

Mededinging: Commissie verzoekt Hongarije om te zorgen voor effectieve handhaving van het mededingingsrecht wat landbouwproducten betreft.
Antitrust: Commission requests Hungary to ensure effective enforcement of competition law regarding agricultural products.

De effectieve handhaving van de consumentenwetgeving kan eveneens het vertrouwen doen toenemen
Effective enforcement of consumer legislation can also increase trust

Een effectieve handhaving van het budgettaire EMU-coördinatiekader mag evenwel niet alleen berusten op regelgeving die op EU-niveau is vastgelegd.
Effective enforcement of the EMU budgetary coordination framework cannot be expected to derive only from provisions laid down at EU level.

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area.

is deze hele poging om voor een effectieve handhaving te zorgen gedoemd te mislukken.
the whole attempt to achieve effective enforcement falls by the wayside.

Daarom zijn preventief begrotingstoezicht en effectieve handhaving zoals deze in het pakket en ook door uw rapporteur
That is why we need preventive budgetary surveillance and effective enforcement as proposed in the package