EFFUSIE - vertaling in Engels

• effusion
• effusions

Voorbeelden van het gebruik van Effusie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pleurale effusie Niet bekend.
Pleural effusion Unknown.

Dat verklaart de effusie niet.
Still doesn't explain the effusion.

Pleurale effusie… Het moet wel.
Pleural effusion… It's gotta be.

Wat is dat? Lichte effusie.
What's that mean? A little effusion here.

Zeer vaak: pleurale effusie, dyspnoe.
Very common: pleural effusion, dyspnoea, cough Gastrointestinal disorders.

Pleurale effusie abnormale vochtophoping tussen de borstvliezen.
Pleural effusion abnormal collection of fluid in the pleural space.

Bilaterale pleurale effusie met mogelijk subcutaal oedeem.
Bilateral pleural effusion with evidence of subQ edema.

Ik zie geen pericardiale effusie. Idioot.
I can't tell if there's a pericardial effusion. Like an idiot.

Ik zie geen pericardiale effusie. Idioot.
Like an idiot. I can't tell if there's a pericardial effusion.

Diarree Vochtretentie Oppervlakkig oedeem Pleurale effusie Gegeneraliseerd oedeem.
Diarrhoea Fluid Retention Superficial Oedema Pleural Effusion Generalised oedema.

We spreken dan van otitis met effusie.
Otitis media with effusion.

Pericardiale effusie door de verwondingen of het nierfalen.
Pericardial effusion. It's the trauma or her renal failure.

Als hij blijft weigeren, nekt die effusie hem.
He keeps refusing treatment, that effusion will kill him.

Als hij blijft weigeren, nekt die effusie hem.
That effusion will kill him. Listen, he keeps refusing treatment.

Pleurale effusie is een abnormale vochtophoping tussen de borstvliezen.
A pleural effusion is an abnormal accumulation of fluid between the membranes.

Er is geen effusie, geen slecht werkende kleppen.
There's no effusion, no valve dysfunction.

mediastinumaandoeningen Pleurale effusie Piepen Dyspnoea Hoesten.
mediastinal disorders Pleural effusion Wheezing Dyspnea Cough.

pleurale effusie, longfibrose.
pleural effusion, lung fibrosis.

Stridor Dichtgesnoerde keel Pulmonale infiltratie Pleurale effusie Verminderde ademhalingsgeluiden Ademhalingsstoornis.
Stridor Throat tightness Pulmonary infiltration Pleural effusion Breath sounds decreased Respiratory disorder.

Pleurale effusie(abnormale vochtophoping tussen de borstvliezen);
Pleural effusion(abnormal collection of fluid on the pleural space);