Voorbeelden van het gebruik van Eigen advocaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor deze derde rechtszaak verkiest Alcala om op te treden als zijn eigen advocaat.
For the third trial Alcala elected to act as his own attorney.Maar hij is zijn eigen advocaat.
Hij heeft zijn eigen advocaat.
He's got his own attorney for that.Onthoud… om hen te zeggen dat je je eigen advocaat neemt.
Remember tell them you're getting your own lawyer.Ik ben er persoonlijk voor je tot je een eigen advocaat hebt.
I will be there for you personally until you hire your own attorney.Wees niet je eigen advocaat.
Don't be your own lawyer.Hij heeft nu zijn eigen advocaat.
Boy's got his own lawyer now.Hij wil zijn eigen advocaat.
He wants his own lawyer.Mogelijk. Ze moet haar eigen advocaat nemen.
Possibly. She should get her own lawyer.Ik neem mijn eigen advocaat.
No offense… but I gotta get my own lawyer.Ik neem m'n eigen advocaat.
No offense… but I gotta get my own lawyer.U kunt uw bezwaar eerst voorleggen aan uw eigen advocaat.
You can first approach your own lawyer with your complaint.Ik wil m'n eigen advocaat zijn.
I wanna go pro se. I'm gonna be my own lawyer.Ik wil m'n eigen advocaat zijn.
I'm gonna be my own lawyer.Ja, iedereen weet dat, hun eigen advocaat weet dat.
Yes, everybody knows that, their own briefs know that.Bij een procedure bij de rechtbank moet ieder de eigen advocaat betalen.
When going to court, each spouse must pay for their own lawyer.In veel gevallen zal de andere partij ook een eigen advocaat hebben ingeschakeld of inschakelen.
In such cases, the other party will generally engage their own lawyer.Ik wil mijn eigen advocaat.
I want my proper brief.Je protesteert tegen je eigen advocaat?
Is protesting against his own lawyer?Dergelijke gevangenen mogen geen eigen advocaat kiezen.
No opportunity is given to such prisoners to choose their own lawyer.
