Voorbeelden van het gebruik van Echte advocaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik kan geen echte advocaat betalen.
Ik wil een echte advocaat.
Get me a real lawyer.We hadden geen geld voor 'n echte advocaat.
We didn't have money for a real lawyer.Vooral omdat je geen echte advocaat bent.
Especially since you're not even a real lawyer.Ik ben eerlijk gezegd geen echte advocaat.
I'm not a real lawyer.Juffrouwchien is ze geen echte advocaat.
Maybe she's not a real lawyer.Misschioen is ze geen echte advocaat.
Maybe she's not a real lawyer.Dan neem ik een echte advocaat.
I will GET MYSELF A REAL LAWYER.Moeten zij geen echte advocaat hebben?
Shouldn't they have a real lawyer? Oh,?Dus ik ben geen echte advocaat, maar Perry Mason wel?
So I'm not a real lawyer, but Perry Mason is?Ik wil een echte advocaat. Niet iemand met een rok.
No real lawyer wears a skirt like that.Moeten zij geen echte advocaat hebben?
Shouldn't they have a real lawyer?Een echte advocaat, zoals Mr Wingrave.
A proper barrister, like Mr. Wingrave.Ik… ik ben geen echte advocaat. Oké, goed.
I'm not a real lawyer. Okay, fine.Je bent geen echte advocaat.
You're not a real lawyer.Juffrouwchien is ze geen echte advocaat.
Maybe she's not a real lawyer.- Well.Hij is een echte advocaat.
It is a proper lawyer.Je kunt geen echte advocaat betalen.
You can't afford a real lawyer.We hebben een echte advocaat.
We talked to another attorney, a real attorney.Een zaak winnen is vast moeilijk als je geen echte advocaat bent.
Must be difficult to win 
