EIGEN BEELD - vertaling in Engels

• own image
• own picture

Voorbeelden van het gebruik van Eigen beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Berbers waren vrij om vorm van de islam in hun eigen beeld en handhaven van een zekere mate van onafhankelijkheid.
The Berbers were free to shape Islam in their own image and maintain a degree of independence.

haar ogen waren genageld op haar eigen beeld op het scherm.
her eyes were transfixed on her own image on the screen.

Daarbij maakt ze gebruik van eigen beeld, maar ook van documenten en foto's uit het familiearchief.
For this she draws on her own images, but also documents and photographs from the fam-ily archive.

Naar wens kunt u een eigen beeld aanleveren(kosten €50 per beeldwissel).
If you wish, you can provide your own image(costs€ 50 per image change).

Beide groepen hebben een eigen beeld van de buurt, maar er zijn weinig gelegenheden om elkaar te ontmoeten.
Both groups have their own views of the neighborhood, but there are little opportunities to meet each other.

Ik begrijp je vraag. Maar ik denk dat ik m'n eigen beeld gevormd heb van de dingen.
I hear you, but I think I have formed my own idea of things.

populariteit, eigen beeld en een obsessie met het uiterlijk.
popularity, self image and an obsession with beauty.

Een gevolg hiervan is dat wij niet ons eigen beeld hebben kunnen vormen van de huidige situatie in Oezbekistan als het gaat om mensenrechten, democratisering
One consequence of this is that we have not been able to form our own impressions of the current state of play in Uzbekistan as regards human rights,

Tot het eigen beeld van de Stichting behoren echter additionele elementen,
However, the Foundation's own perception includes additional elements,

Begin met je eigen beelden of de professionele ontwerpen van onze stylisten.
Start with your own images or the professional designs from our stylists.

Pauser en Söderberg gebruikten hun eigen beelden en materiaal van verschillende televisiezenders.
Pauser and Söderberg use their own images and appropriated material from various TV channels.

Creëer uw eigen beelden met behulp van bewerkfuncties.
Create your own images using editing functions.

U kunt uw eigen beelden en foto's als screensaver.
You can use your own images and pictures as a screen saver.

Gebruik uw eigen beelden op een digitaal fotoalbum te maken!
Use your own images to create a digital photo album!

U kunt uw eigen beelden en foto's als screensaver….
You can use your own images and pictures as a….

Ik maak mijn eigen beelden van de alledaagse dingen
I make my own images from everyday objects

Liefhebbers en kijkers zien hun eigen beelden en gevoelens in de schilderkunstwerken.
Fans and viewers see their own images and feelings in the painting works.

Aangepaste thumbs up/ thumbs down beelden instellen en upload uw eigen beelden.
Customized thumbs up/ thumbs down images setting and upload your own images.

Foto maken puzzel met uw eigen beelden.
Make picture puzzle with your own images.

Maak in twee stappen uw eigen beelden presentatieprogramma.
Create in two steps your own images presentation program.