EIGEN COMPOSITIE - vertaling in Engels

• own composition
• own compositions

Voorbeelden van het gebruik van Eigen compositie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een twintigtal jongeren met diverse muzikale achtergrond bouwt gedurende enkele dagen aan een eigen compositie om ze uiteindelijk ook zelf te creëren op het concertpodium.
About twenty youngsters from a variety of musical backgrounds will in the course of several days build up their own composition, ultimately giving it its first performance on the concert platform.

En nu, zodat je niet teleurgesteld zult zijn, hier is Marty"Fats" Murdock… die zijn eigen compositie zingt, Rock Around the Rock Pile"!
Singing his own composition, Rock Around the Rock Pile"! And now, so that you won't be disappointed, here is Marty"Fats" Murdock!

De Vlaamse muzikale duizendpoot Alexander Ponet speelde op vibrafoon een eigen compositie,"Reflection", een wereldpremière eigenlijk, samen met contrabassist Gabriele Basilico.
Flemish musical Jack of all Trades, Alexander Ponet, presented the world première of his own composition, Reflection, in which he played the vibraphone and Gabriele Basilico the double bass parts.

Een veertigtal jongeren, met een heel verschillende muzikale achtergrond, bouwde een week lang aan een eigen compositie die gecreëerd werd in de Gentse Vooruit in het kader van Oorsmeer.
Forty young people with widely varying musical backgrounds spent a whole week developing a composition of their own, which was then performed at the Vooruit in Ghent as part of the Oorsmeer festival.

Een deel van zijn eigen composities zijn ondertussen verschenen op zeven solo-albums.
Some of his own compositions have appeared on seven solo-albums.

Eigen composities zijn mogelijk
Own compositions are possible

Ook een van Voorns eigen composities is te beluisteren: Sarabande.
Also one of Voorn's own composition is to be heard: Sarabande.

De Italiaanse broers spelen hun eigen composities en interpretaties van volksliedjes.
The Italian brothers play their own compositions and interpretations of folk songs.

Een van zijn eigen composities, Ben ik bang.
One of his own compositions, I'm afraid.

Het repertoire bestaat voornamelijk uit eigen composities van Ben.
The repertoire consists mainly of Ben's own compositions.

Later schreven ze hun eigen composities.
Later on they started wrtiting their own compositions.

De kandidaat mag zijn eigen composities niet spelen.
The candidate must not play his own compositions.

Het Belgische trio zal eigen composities spelen.
The Belgian trio will play own compositions.

Vanaf het begin van de jaren negentig begon hij eigen composities te zingen.
He began singing his own compositions in the early nineties.

De meeste van de 7 nummers waren eigen composities.
Several of the piece are his own compositions.

Hefte schrijft haar eigen composities.
Mae has occasionally recorded her own compositions.

Van de twaalf nummers zijn er tien nieuwe eigen composities.
Of the twelve ten are new own compositions.

Ook hebben ze een groot aantal eigen composities op hun naam.
They also have a large number of own compositions.

Zijn hele programma bestond uit eigen composities.
His complete programme was built up from own compositions.

Vlaamse moderne muziek en mijn eigen composities Geert D'hollander.
Flemish contemporary music and my own compositions Geert D'hollander.