EIGEN IK - vertaling in Engels

• self
• own i

Voorbeelden van het gebruik van Eigen ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de duivel en je eigen ik zich onmiddellijk tegen deze zet keren.
the devil, and your own self will immediately oppose the move.

Laat uw blik veeleer de wereld omvatten in plaats van beperkt te blijven tot uw eigen ik.
Let your vision be world-embracing, rather than confined to your own self.

vergankelijk eigen Ik en gij zult u des te vaster gronden in het goddelijk
perishable self, and will be establishing yourself more and more firmly in the divine

kinderen en kleinkinderen van mijn eigen ik hou van Kerst ornamenten te verzamelen
have children and grandchildren of my own I love to collect Christmas ornaments

Visualiseer dat uw eigen Ik Ben Aanwezigheid,
Envision that your own I Am Presence,

verliezen zelfs wij ons"eigen ik.
even we ourselves lose our"selves.

verlichte manier waarin alles vertrekt vanuit je eigen IK BEN presentie
enlightened way in which all starts solely from your own I AM Presence

gecenterd zijn, alert, ontspannen en in harmonie zijn' evenals het voortdurend oefenen van het waarnemen van de energie van de eigen ikken en de energetische verbinding tussen de eigen persoon en anderen linkage.
aligned- as well as having an ongoing practice in paying attention both to the energy of one's own selves and to the energetic connection(linkage) between oneself and others.

Mijn eigen ik zijn.
Be my own me.

In zijn eigen ik.
About his very own self.

Het was of zijn eigen ik hem ontzonk.
But his own mind-which was a mist.

Zelfvertrouwen wordt mij eigen ik vertrouw op mijn hart.
All I trust becomes my own.

En daarom weet ik dat dit… Mijn eigen ik.
Therefore, does this nothing for me. Myself.

Hij staat vast nog niet in contact met z'n eigen ik.
He probably hasn't gotten in touch with his true inner self.

Ik heb vertrouwen in vertrouwen zelfvertrouwen wordt mij eigen ik vertrouw op mijn hart.
I have confidence in confidence All I trust becomes my own.

Ze staan klaar je te helpen met het ontdekken van je eigen ik.
They are ready to help you discover your own self.

Maakt de Welbeminde het middelpunt van uw gedachten en niet uw eigen ik.
Center your thoughts in the Well-Beloved, rather than in your own selves.

Hij verloor zijn focus en kwam in zijn"eigen ik" terecht.
He lost his focus and got into self.

Het is ook een boekje over zelfonderzoek en reiniging van"eigen ik.
It is also a booklet about self-examination and refinement of self.

Hier is het punt waar"eigen ik" de hoek komt kijken.
This is where self comes into the picture.