Voorbeelden van het gebruik van Eigen kots in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wil je toekijken hoe een volwassen man bedekt in zijn eigen kots.
You wanna watch a grown man covered in his own puke.Je zult niet meer terug willen naar je lichaam dan… dat je je eigen kots wilt oplepelen.
You will no more wanna go back to your body than… you would wanna spoon up your own puke.Wel, zoals ik het heb begrepen van Meneer Nellist en Mejuffrouw Rees-Whiters, was Drippy volledig de weg kwijt, toen ze liggend in een bad van haar eigen kots gevonden werd.
Well, as I understand it, Drippy got totally carried away by Mr Nellist and Miss Rees-Withers after she lay in a pool of her own vomit.het is niet grappig als ik de katten niet kan horen verdrinken in hun eigen kots.
it's not funny if I can't hear the cats drown in their own barf.is zo een persoon inderdaad een schaamteloze vântâs'î iemand die zijn eigen kots opeet.
is such a person indeed a shameless vântâs'î one who eats his own vomit.In je eigen kots?
Lying in your own vomit.Gestikt in zijn eigen kots?
Choked on his own puke,?Stik jij even in je eigen kots.
Won't you choke on your own vomit.In je eigen kots wakker worden.
Do not wake up in a pile of your vomit.Ik lik nog liever m'n eigen kots op.
I would rather lick up my own spit.Vântâs'î:'iemand die zijn eigen kots opeet'.
Vântâs'î:'one who eats his own vomit'.Ik viel ooit in slaap in m'n eigen kots.
I once fell asleep in my own vomit.De politie vond je vriendinnetje in haar eigen kots.
Cops found your girlfriend fish-belly white, gargling her own puke.Mam, ik zit in mijn eigen kots…”.
Mom, I'm sitting in my own vomit.”.Je bent als een hond die z'n eigen kots bekijkt!
You came back like a dog to its own vomit!Ik hou ervan om in mijn eigen kots te liggen!
I like to fall down in pools of my own vomit!wakker word in mijn eigen kots.
Of goed dronken, als ik niet in mijn eigen kots stik.
Or a good drunk when I didn't choke on my own vomit.Van jou mochten alle Tory's toch stikken in hun eigen kots?
You said all Tories should be drowned in their own vomit.Lastig om er bovenop te komen als je je eigen kots ruikt.
Hard to recuperate when you're inhaling the smell of your own sick.
