EIGEN MOEDER - vertaling in Engels

• own mother
• own mom
• own mama
• own mum
• actual mother
• own mothers

Voorbeelden van het gebruik van Eigen moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zou zijn eigen moeder niet herkennen.
He wouldn't recognize his own mother.

Volgens mij probeert ze me een les te leren over mijn eigen moeder.
I think she's trying to teach me a lesson about my own mom.

Het was door hun eigen moeder.
It was through their own mothers.

Je zei dat je eigen moeder een alcoholist was.
You said your own mother was an alcoholic.

Ik denk dat ze me een lesje probeert te leren over mijn eigen moeder.
I think she's trying to teach me a lesson about my own mom.

Zeker niet door haar eigen moeder.
Certainly not by her own mother.

Zij geloofde meer in mij dan mijn eigen moeder.
She believed in me when my own mom didn't.

Hij vermoordde zijn eigen moeder.
He killed his own mother.

Ik weet niet eens meer wie mijn eigen moeder is.
I don't even know who my own mom is anymore.

Zelfs m'n eigen moeder.
Even my own mother.

Paula geloofde echt in me, m'n eigen moeder niet.
She believed in me when my own mom didn't.

Ik zeg,'kerel, als je eigen moeder probeert je erin.
I go,“Dude, when your own mom.

Zelfs je eigen moeder.
Even your own mother.

Hij wurgde z'n eigen moeder.
He strangled his own mother.

Maar u, u was meer een moeder voor me dan mijn eigen moeder.
But you, you were a mother to me more than my own mom.

Wat?-En dat kwam door mijn eigen moeder.
What?-And that was by my own mom.

Ze lette meer op Rose dan haar eigen moeder.
She looked after Rose more than her own mother.

Verlaten door haar eigen moeder.
Abandoned by her own mother.

Maar jij hebt bewezen dat dat niet eens bij mijn eigen moeder lukt.
But you have proved that I can't even do that with my own mom.

Dat ik me niet kan aftrekken op mijn eigen moeder.
I cannot jerk off to my own mother.