GOEDE MOEDER - vertaling in Engels

• good mother
• good mom
• great mom
• good mum
• great mother
• good mommy
• good mama
• fit mother
• proper mother
• good parent
• fine mother
• wonderful mother

Voorbeelden van het gebruik van Goede moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent een goede moeder, Em.
You're a great mother, Em.

Goede moeder zijn zat daar niet bij.
Great mom wasn't one of them.

Ze hebben een goede moeder.
They're OK. They got a good mama.

Ze is een goede moeder.
Your mum is a good mum.

Hopen dat jij een goede moeder zou zijn.
Hoping that you were a good mom.

Jij zou 'n goede moeder zijn.
You would be a good mother.

Een goede moeder, niet zoals die van haar!
A proper mother, not one like hers!

Ben je een goede moeder, Tammi?
You're a fit mother, Tammi?

Je bent een goede moeder en je hebt hem in het gareel gekregen.
You have been a great mother to him.

Want jij bent een goede moeder.
Cause you're a good mommy.

Je wordt een goede moeder.
You're gonna be a great mom.

Ze is een hele goede moeder.
She's a real good mama.

Ze is hier gelukkig en jij bent een goede moeder.
She's happy here and you're a good mum.

Van mij. Ik probeerde een goede moeder te zijn.
From me. I tried to be a good mom.

En een goede moeder.
And a good mother.

Ik denk toevallig dat je moeder een zeer goede moeder was.
I happen to think that your mom was a very great mother.

Ik denk dat je een goede moeder zult zijn.
I think that you're gonna be a great mom.

Je pleegde fraude toen je ze overtuigde dat je een goede moeder bent.
The fraud you perpetrated was convincing the State you were a fit mother.

Collins vond dat ik thuis moest zijn om een goede moeder te worden.
He thought I ought to stay home and be a proper mother.

Want ik ben een goede moeder.
Cos I'm a good mum.