GUTE MUTTER - vertaling in Nederlands

• goede moeder
• geweldige moeder
• goede ouder
• fantastische moeder
• geschikte moeder
• goeie moeder
• goede mama
• fatsoenlijke moeder
• prima moeder

Voorbeelden van het gebruik van Gute mutter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist als wäre Mutter Teresa keine gute Mutter.
Alsof Moeder Teresa geen goeie moeder zou zijn.

Nein. Du bist eine gute Mutter.
Nee, je bent een goede moeder.

Sei mal eine gute Mutter.
Ben je een keer een goeie moeder.

Dass ich keine gute Mutter bin.
Dat ik geen goede moeder was.

Ich bin eine gute Mutter, oder?
Ik ben toch wel een goeie moeder?

Teesa wird so eine gute Mutter sein.
Teesa wordt zo'n goede moeder.

Ihr wurde nie gezeigt, wie man eine gute Mutter ist.
Ze leerde nooit een goede moeder te zijn.

Ich sagte, sie wäre eine gute Mutter.
Ik zei dat ze een goede moeder zou zijn.

Ich hatte keine gute Mutter.
Ik had geen goede moeder.

Rose. Sie war eine gute Mutter.
Rose. Ze was een goede moeder.

Sie ist solch eine gute Mutter.
Ze is zo'n goede moeder.

Sie ist meine Tochter und ich bin eine gute Mutter.
Ze is van mij en ik ben een goede moeder.

Dass ich eine gute Mutter bin.
Dat ik een goede moeder ben.

Kathleen scheint eine Gute Mutter zu sein.
Kathleen is vast een goede moeder.

Du willst eine gute Mutter sein?
Wil je een betere moeder zijn?

Ich versuchte, eine gute Mutter zu sein.
Ik heb geprobeerd de beste mogelijke moeder te zijn.

Nur so bin ich eine gute Mutter.
Ik ben een betere moeder als ik slaap.

Und in Wahrheit war ich keine gute Mutter.
En om eerlijk te zijn… was ik geen beste moeder.

Sie sind eine gute Mutter.
Je bent een goed moeder.

Wie kann ich eine gute Mutter sein, wenn ich die nicht bändigen kann?
Ik was misschien niet de beste ouder.