LEIBLICHE MUTTER - vertaling in Nederlands

• biologische moeder
• echte moeder
• natuurlijke moeder
• draagmoeder
• geboortemoeder

Voorbeelden van het gebruik van Leibliche mutter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er sagte, dass meine leibliche Mutter den Kontakt sucht.
Hij zei dat mijn biologische moeder contact zoekt.

Die erste Frau deines Vaters. Deine leibliche Mutter.
Je vaders eerste vrouw, je echte moeder.

Na ja, darum, wie ich meine leibliche Mutter treffe.
Dat ik m'n echte moeder ontmoet.

Zum Beispiel, dass Brandy Ihre leibliche Mutter war, Christa.
Zoals dat we weten dat Brandy jouw biologische moeder was, Christa.

Was? Seine leibliche Mutter ist Monica Krol. Michaelski.
Wat? Michaelski. Zijn echte moeder is Monica Krol.

Helena, ich bin die leibliche Mutter von euch beiden.
Helena, ik ben de biologische moeder van jullie beiden.

Sie sagte, er habe meine leibliche Mutter verletzt.
Ze zei dat hij mijn echte moeder pijn deed.

Du wirst deine leibliche Mutter kennenlernen wollen.
Je wilt je biologische moeder ontmoeten.

Er sagt, dass deine leibliche Mutter noch am Leben ist.
Hij zegt dat je echte moeder nog leeft.

Sie haben einen leiblichen Vater und eine leibliche Mutter.
Ze hebben een biologische vader en een biologische moeder.

Ich bin nicht Audreys leibliche Mutter.
Ik ben niet Audrey's echte moeder.

Sie will ihre leibliche Mutter sehen.
Ze wil haar biologische moeder zien.

Ich meine, meine leibliche Mutter.
Ik bedoel, mijn echte moeder.

Darf ich fragen… wo ihre leibliche Mutter ist?
Mag ik vragen waar haar biologische moeder is?

Die Baroness ist meine leibliche Mutter.
De barones is mijn echte moeder.

Diese Beeren mochte deine leibliche Mutter besonders gern.
Deze bessen waren je echte moeder's favoriet.

Meine leibliche Mutter.
M'n biologische moeder.

Billies leibliche Mutter.
Billies biologische moeder.

Deine leibliche Mutter sucht dich.
Van je biologische moeder.

Also… willst du meine leibliche Mutter treffen?
Wil je mijn biologische moeder ontmoeten?