EIGEN STEMPEL - vertaling in Engels

• own stamp
• custom stamp
• own mark

Voorbeelden van het gebruik van Eigen stempel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

daarmee kun je nog een helemaal je eigen stempel zetten op het interieur van deze handig ingedeelde woning.
so you get to put your own stamp on the interior of this cleverly designed home.

Of sla hem tegen de vlakte en bouw je droomhuis. Zet je eigen stempel op dit vermoeide juweel.
It's a… Put your own stamp on this tired old gem, or demolish and create your own dream home on this rare plot.

Elke fractie wil een eigen stempel op het programma drukken; dat is niet meer dan normaal.
Each of the groups will want to stamp its own imprint on the programme that goes forward.

Elke besteller zette zijn eigen stempel op het poststuk, als teken dat ze de brief onder ogen hadden gehad.
Every postman placed his personal stamp on the letter in token he had seen it.

Dit maakt het garen geschikt voor prachtige knuffels of kledingstukken met een eigen stempel.
This makes the yarn suitable for beautiful cuddle toys or garments with their own stamp.

Wij moeten de gedachte van een Europa voor allen- een gedachte waarop elke nieuwe generatie een eigen stempel dient te zetten- nieuw leven inblazen.
We must rejuvenate the idea of a Europe for all an idea on which each new generation must make its own mark.

Ook voor wat betreft de rest van de songs heeft Axxis het voor elkaar gekregen om deze metal te laten klinken en er een eigen stempel op te drukken.
As far as it goes for the rest of the songs, Axxis has definitely managed to metalize and put their own stamp on them.

Ondanks hun verlangen om te dialogeren met de tekst drukken zij daardoor op elk project heel duidelijk een eigen stempel.
This means that in spite of their longing to enter into a dialogue with the text, they very clearly stamp their own hallmark onto every project.

Casa Sabina en de Posada hebben hun eigen stempel, maar de officiële van de collegiale kerk kan men alleen op het pelgrimskantoor krijgen.
the Posada have their own stamp, but the official one from the Collegiate Church can only be obtained at the Pilgrims' Office.

'k Min Uw bos en lustwarand'. 'n Eigen stempel draagt Uw landschap:
I cherish thy forest and leisure-leasure ground, An own mark carries thy landscape:

met het verslag over de culturele dimensie van het externe optreden van de EU maakt het Parlement duidelijk dat het ook zijn eigen stempel op de ontwikkeling van dit beleidsterrein wil drukken.
cultural dimensions of the EU's external actions, Parliament clarifies its aspiration to also put our own stamps on this developing policy field.

waar deze Duitse Alternative Allstars toch een eigen stempel op hebben weten te drukken….
Rubinerian mark on it, but these German Alternative Allstars managed to mark it all their own….

Mooie elke centimeter en het creëren van een eigen stempel met licht lyriek
Beautiful every centimeter and create its own mark with light lyric

Ik gebruik nooit mijn eigen stempels als we bij elkaar zitten om kaartjes te maken!
I never use my own stamps when we are together crafting!

Maar je kan altijd je eigen stempels of digi's gebruiken.
But you can always use your own stamps or digi's.

Hier is de volgende kaart met mijn eigen stempels.
Here is the next card with my own stamps.

Dit is mijn eerste voorbeeldkaart gemaakt met mijn eigen stempels.
This is my first example card with my own stamps.

Het is leuk om je eigen stempels te maken.
It is very satifying to carve your own stamps.

beheer een verzameling van eigen stempels.
manage a collection of custom stamps.

Vanaf 1877 kregen in enkele grote steden de hoofdbestellers eigen stempels, qua vorm afwijkend van het gebruikelijke bestellerstempel.
From 1877, in several large cities the head postmen received own stamps which differed qua shape from the normally used deliverystamp.