EIGEN VERDEDIGING - vertaling in Engels

• own defense
• own defence

Voorbeelden van het gebruik van Eigen verdediging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zal hij nog geld over hebben voor zijn eigen verdediging? En nu dat Claire de veiligheidscommisie heeft gebeld,?
And now that Claire has called the SEC, will he have any money left over for his own defence?

de aanval werkelijkheid was en dat zijn eigen verdediging hem zou kunnen redden?
that the attack were real, and that his own defense could save himself?

van uw eigen onwetendheid, En gij dismember would met uw eigen verdediging.
thou dismember would with thine own defence.

gebruikten het nu voor hun eigen verdediging.
then used it for their own defense.

Vole, zult u direct… de kans krijgen om in uw eigen verdediging te spreken.
you will very shortly have an opportunity of speaking in your own defence.

die je nodig hebt. Als hulp bij je eigen verdediging.
so you can aid in your own defense.

dan assembleert hij met terugwerkende kracht zijn eigen verdediging.
to blow the whistle, he retroactively assembles his own defense.

We door onze eigen verdediging glippen. Maar het is leuk als het gebeurt, als.
But it's nice when it happens, when we slip through our own defenses.

We door onze eigen verdediging glippen. Maar het is leuk als het gebeurt, als.
When we slip through our own defenses. But it's nice when it happens.

Deze discipline richt zich tot alle personen die voor hun eigen verdediging willen zorgen in een stedelijke omgeving die gevaarlijker en gevaarlijker wordt.
It's meant for people who want to promote their personal defense in the urban environment which nowadays becomes more and more dangerous.

deze schimmel kunstmatig en dit betekent dat de planten en gewassen geen eigen verdediging hebben om de salvestrols te activeren.
this means the plants and crops do not have to trigger their own defence-salvestrols.

deze schimmel kunstmatig en dit betekent dat de planten en gewassen geen eigen verdediging hebben om de salvestrolen te activeren.
this means the plants and crops do not have to trigger their own defence-salvestrols.

manipuleren van uw stem, maar laat hen daarna verzuipen in het moeras van hun eigen verdediging.
be sure thereafter to let them go under in the quagmire of their own defence.

Men stemt toe dat de ratelslang een giftand heeft voor hare eigene verdediging en voor het vangen van hare prooi.
It is admitted that the rattlesnake has a poison-fang for its own defence and for the destruction of its prey;

Het activeert zijn eigen verdediging.
It's activating its own defenses.

Die valt haar eigen verdediging aan.
It's attacking its own defence system.

Ik mag m'n eigen verdediging verzorgen.
I'm entitled to participate in my own defense.

Voor je eigen verdediging, kunt u.
I have to insist for your own defense, please-.

De beklaagde wil zijn eigen verdediging voeren.
The defendant wants to conduct his own defence.

Manuel heeft verzocht zijn eigen verdediging te voeren.
Manuel's put in a request to conduct his own defence.