EIGEN VERDEDIGING - vertaling in Spaans

• propia defensa
• propias defensas

Voorbeelden van het gebruik van Eigen verdediging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met elkaar concurreren andere naties hun eigen verdediging hebben opgebouwd tegen hen zodat de Collectieven zich niet kunnen mengen in de handel,
otras naciones han establecido sus propias defensas contra ellos para que los Colectivos no pueden intervenir en el comercio, el comercio

met elkaar concurreren andere naties hun eigen verdediging hebben opgebouwd tegen hen zodat de Collectieven zich niet kunnen mengen in de handel,
otras naciones han establecido sus propias defensas contra ellos para que los Colectivos no puedan intervenir en el comercio, el comercio

bondgenoten om te investeren in hun eigen verdediging en hun financiële verplichtingen na te komen.
aliados que inviertan en sus propias defensas y cumplan con sus obligaciones financieras.

bondgenoten om te investeren in hun eigen verdediging en hun financiële verplichtingen na te komen.
aliados que inviertan en sus propias defensas y cumplan con sus obligaciones financieras.

bondgenoten om te investeren in hun eigen verdediging en hun financiële verplichtingen na te komen.
aliados que inviertan en sus propias defensas y cumplan con sus obligaciones financieras“.

kan zijn eigen verdediging, dat is erg handig,
pueden establecer su propia defensa, que es muy conveniente,

dit betekent dat de planten en gewassen geen eigen verdediging hebben om de salvestrolen te activeren.
los cultivos no tienen que activar su propia defensa- salvestrol.

om deze macht te ontwikkelen zowel voor hun eigen verdediging als om te profiteren van elke mogelijkheid binnen hun invloedssfeer en binnen hun lokale regio in de ruimte.
desarrollar este poder, tanto para su propia defensa como para aprovechar las oportunidades que puedan existir dentro de su esfera de influencia y en sus regiones locales en el espacio.

die tegelijkertijd een bedreiging voor Ruslands eigen verdediging vormen.
que también suponen una amenaza para la propia defensa de Rusia.

Zit hier niet een ernstige paradox waardoor wij toch meer vrijheid hebben om te leveren aan de wettige regering van Bosnië-Hercegovina wat zij voor de eigen verdediging nodig heeft
¿No es ésta una grave paradoja según la cual tenemos más libertad de suministrar al gobierno legítimo de Bosnia-Herzegovina lo que necesita para su defensa a fin de acabar con la violencia

Kunnen een guerrilla of een regering niet hetzelfde te eigener verdediging doen?
¿No pueden hacer lo mismo una guerrilla o un gobierno en defensa propia?

Karadzic voert zijn eigen verdediging.
Karadzic ejerce su propia defensa.

Niettemin, beschikt Colossus over zijn eigen verdediging.
Sin embargo, Colossus tiene sus propias defensas.

Jezus zei niets in zijn eigen verdediging.
Jesús no dijo nada en su propia defensa.

Manuel heeft verzocht zijn eigen verdediging te voeren.
Manuel ha puesto una petición para llevar su propia defensa.

Hij kon niet actief deelnemen aan z'n eigen verdediging.
Que no participo activamente de su defensa.

De zwakkere soort kan zijn eigen verdediging ontwikkelen.
La especie más débil puede desarrollar su propia estrategia defensiva.

In plaats daarvan zal het volk haar eigen verdediging organiseren.
En su lugar, la población organiza su autodefensa.

Op de tiende dag ontsloeg hij zijn advocaten en voerde hij zijn eigen verdediging.
EN EL DÉCIMO DÍA DEL JUICIO, DESPIDIÓ A SUS ABOGADOS Y LLEVÓ SU PROPIA DEFENSA.

Als hulp bij je eigen verdediging.
para poder ayudar en su defensa.