EIGEN VERKLARING - vertaling in Engels

• own statement
• self-declaration
• self-prepared statement
• own declaration
• own explanation
• personal statement
• own testimony
• self-certification
• own admission

Voorbeelden van het gebruik van Eigen verklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is z'n eigen verklaring.
It's a self-prepared statement.

Slechts een eigen verklaring van de fabrikant.
Simply a manufacturer's self declaration of conformity.

Het is z'n eigen verklaring.
It's a self-prepared statement.

Het is z'n eigen verklaring.
It's a self-prepared statement.

Het is z'n eigen verklaring.
It's a self-prepared statement.

Het is z'n eigen verklaring.
It's a self-prepared statement.

Wetenschap heeft een eigen verklaring voor deze wonderen van de natuur.
Science has its own explanation for these wonders of nature.

Die staan beschreven in een eigen verklaring policy.
This is described in a separate statement policy.

Het recht op het toevoegen van een eigen verklaring(van medische aard)
The right to add your own statement(of a medical nature)

Recht op toevoeging van een eigen verklaring(van medische aard)
Right to add an own statement(of a medical nature)

Dat zal worden gerealiseerd door het mogelijk te maken dat marktdeelnemers een eigen verklaring afgeven over het feit dat een product in een andere lidstaat rechtmatig in de handel is gebracht.
This will be achieved by making it possible for economic operators to issue a self-declaration on the product being lawfully marketed in another Member State.

Binnen deze zelfde ter mijn neemt de Unie haar eigen verklaring van de grondrechten aan, volgens de in artikel 84 van dit Verdrag vervatte herzieningsprocedure.
Within the same period, the Union shall adopt its own declaration on fundamental rights in accordance with the procedure for revision laid down in Article 84 of this Treaty.

Volgens zijn eigen verklaring(1641), reisde hij na zijn leertijd naar de Provence waar hij onder meer in Aix-en-Provence
According to his own statement of 1641, he traveled after his apprenticeship to the Provence where he stayed,

In alle andere gevallen verstrekt de aanvrager een eigen verklaring, ondertekend door zijn gemachtigde vertegenwoordiger, waarin de geldigheid van zijn rekeningen van het laatste beschikbare boekjaar wordt gecertificeerd.
In all other cases, the applicant shall provide a self-declaration signed by its authorised representative certifying the validity of its accounts for the last financial year available.

Haar eigen verklaring hiervoor is dat ze een intuïtieve speelster is,
Her own explanation for this however, is that she is an intuitive player

Binnen deze zelfde termijn neemt de Unie haar eigen verklaring van de grondrechten aan, volgens de in artikel 84 van dit Verdrag vervatte herzieningsprocedure.
Within the same period, the Union shall adopt its own declaration on fundamental rights in accord ance with the procedure for revision laid down in Article 84 of this Treaty.

Een eigen verklaring van de beoordelaar over zijn kwalificatie en de scores voor elk criterium dat is omschreven in paragraaf 9.3 van deze OEF-gids.
Reviewer's self-declaration of their qualification, stating how many points they achieved for each criterion defined in section 9.3 of this OEF Guide.

en dit is je eigen verklaring.
and this is your own statement here.

Het recht op het toevoegen van een eigen verklaring(van medische aard)
The right to add a personal statement(of the medical nature)

Eerst moet je je politiek organiseren in schrift… dus je eigen verklaring van onafhankelijkheid opstellen…
So you have to draft up your own Declaration of Independence. First, you have to politically organize