EIGENEN - vertaling in Engels

• own
• appropriate
• possesses
• appropriating

Voorbeelden van het gebruik van Eigenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een ander zal komen in zijnen eigenen naam, hem zult gij ontvangen." Johannes 5:43.
ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

Schilderachtig manend amfitheater, gurzufskaya vallei omcirkelde van polukoltsom bergen verdedigend zijn van de koude noord strengelt, eigenen unieke natuurlijke wijze-klimaticheskimi eigenaardigheden bevoordelend van ordenend geneeskrachtig van-rekreatsionnykh procedures.
Picturesque, reminding an amphitheatre, gurzufskaja the valley surrounded with a half ring of mountains, protecting it from cold norths, possesses the unique prirodno-climatic features, favouring carrying out of medical-recreational procedures.

die God hebben vergeten, en welke hij hunne eigenen zielen heeft doen vergeten: dit zijn de zondaren.
He caused them to forget their own souls[their own true interests]. It is they who are the rebellious ones.

weiß nichts von seiner eigenen)- Johann Wolfgang von Goethe,
weiß nichts von seiner eigenen)- Johann Wolfgang von Goethe,

probeert de buit eigenen tegen elke prijs.
attempts to appropriate the booty at any price.

De gevarieerde reeks werken die Framer Framed toont voor Public Art Amsterdam eigenen ieder op eigen wijze ruimte toe voor groepen die minder vanzelfsprekend zichtbaarheid en zeggenschap krijgen in de stad.
The series of works Framer Framed presents for Public Art Amsterdam each in their own way appropriate space for groups that do not get as much say and visibility in the city.

de naam lijkt meer eigenen de"polar hotel" gezien de interne temperatuur,
the name seems more appropriate the"polar hotel" given the internal temperature,

Het is bijvoorbeeld, de basis van De moskou universiteit wordt in Bakhchisaraiskom gebied anders in 1920 jaren gemaakt en eigenen rijke geologische
For example, the base of the Moscow university is created in the Bakhchsarai area in 1920th years and possesses rich geological

de groote Leidsman van Isra ë l, die tot hunnen eigenen starn behoorde, op Gods bevel, het priesterschap van het burgerlijk bestuur uitsloot,
great Chief of Israel, and one of their own tribe, at the instance of God,

puur als middel waarmee bezitters zich de rijkdom kunnen toe eigenen die toekomstige productieve krachten van de maatschappij nog moeten voortbrengen,
of physical things or actual wealth) as a mere means of appropriating to their possessors the wealth to be created by the future productive powers of society,

die infolge kriegerischer Verwicklungen und schwieriger wirtschaftlicher Verhältnisse in der eigenen Heimat kein ausreichendes Auskommen hatten.
the result of warlike complications and difficult economic conditions in their own home did not have satisfactory income.

Of ze eigenen het zich toe.
Or take it for themselves.

De mensen aan de top eigenen zich hoge bonussen toe.
The people at the top of the bank were taking great big bonuses.

Wil die vrouw zich alles wat van mij is toe eigenen?
Does that woman want to usurp everything that's mine?

Eik eigenen hoog prochnostiu.
The Oak possesses high durability.

Telets ine het algemeen eigenen dichte teloslozheniem
The Taurus usually possesses a dense constitution

Ze eigenen zich dat toe.
They're-they're making it their own.

Eigenen hoge vkusovymi
Possesses high flavouring

Eigenen de woorden zijn van de situatie,
Appropriate the words are to the situation,

Sie sind daran interessiert, die Ernährung ihrer eigenen Leute.
They are interested in feeding their own people.