EILAND - vertaling in Engels

• island
• isle
• offshore
• islands

Voorbeelden van het gebruik van Eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op een eiland krijg je slechte gewoonten.
On the islands you pick up bad habits.

Wonderland is het eiland.
Wonderland is the island.

Ik noemde 't Griggins eiland.
I named it"Griggins Isle.

De eerste moordenaar in de geschiedenis van het Eiland.
The first murderer in the history of the Offshore.

Ja. Eiland aan het einde van de lucht.?
Islands at the end of the sky. Yeah?

Jouw eiland?- Mijn eiland.
Your island?- My island.

Ik kom niet echt van Belle Eiland.
I'm not really from Belle Isle.

Ik geef mijn vreugde aan de kinderen van het Eiland.
I bestow my joy to the children of the Offshore.

Jij hebt ook vast veel tekenbeten gehad op het eiland.
I bet there's ticks on the islands.

Wij danken u voor uw gift… voor ons eiland.
We thank youfor your gift… for our island.

We gaan trouwen op het eiland New Jersey.
We will wed on the isle of New Jersey.

Ik geloof in het Eiland.
I believe in the Offshore.

We varen vannacht om het eiland.
We will go around the islands in the dark.

Nee, nee, nee, nee, het eiland.
No, no, no, no, the island.

Mal is terug naar het Eiland.
Mal's gone back to the Isle.

Ze gaven alles wat we maakten aan het Eiland.
They gave everything we built to the Offshore.

Geen hongerdood. Dat zijn leugens, mevrouw Christina, geen onbewoond eiland.
There were no desert islands, no dying of hunger.

Maar ik wacht op m'n eiland.
But I'm waiting on my island.

Morgen zal het Eiland hier zijn.
The Offshore will be here by morning.

Ze noemen het Saffier Eiland.
They call it the Sapphire Isle.