EILANDERS - vertaling in Engels

• islanders

Voorbeelden van het gebruik van Eilanders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eilanders nemen deze muziektraditie serieus en het hoogtepunt van het jaar vormt dan ook de festa van de parochie.
Band music is taken seriously on the Islands and the highlight of the year for band clubs is the parish festa.

Oorspronkelijke, arme eilanders en de geëmigreerde Noord-Afrikanen voelen zich er inmiddels tweederangsburgers.
The original, poor inhabitants and immigrants from Northern Africa have come to feel like second-class citizens.

Heel wat eilanders gingen naar deze school
Many of the islanders went to this school

Hoewel er volgens eilanders zelden problemen zijn,
Although the islanders maintain that there are rarely any problems,

Nassau, dat vroeger Te Nuku-o-Ngalewu(Land van Ngalewu) heette, behoorde origineel toe aan de eilanders van Pukapuka.
Nassau originally belonged to the islanders of nearby Pukapuka and was called Te Nuku-o-Ngalewu which means"Land of Ngalewu" after the Pukapukan who was put in charge of it.

Noord Sentinel Eilanders) zijn een van de inheemse bevolkingsgroepen van de Andamanezen op de Andamanen,
North Sentinel Islanders) are an indigenous people of the Andaman Islands,

Noord Sentinel Eilanders) zijn een van de inheemse bevolkingsgroepen van de Andamanezen op de Andamanen, die deel uitmaken van India, gelegen in de Golf van Bengalen.
the North Sentinel Islanders, are an indigenous people who inhabit North Sentinel Island in the Bay of Bengal in India.

Wanneer de nieuwe vriend van de Eilanders een vervloekte piraat blijkt te zijn besluit de stam om zich een weg rond het eiland te werken en hem te helpen de vloek te verbreken!
As the Islanders new friend turns out to be a cursed pirate the tribe decides to work their way around the island to help him!

wolindustrie afnam, profiteerde de eilanders van twee nieuwe producten namelijk de ontwikkeling van de Jersey-melkkoe, en de Jersey-aardappel.
wool industries declined, island farmers benefited from the development of two luxury products- Jersey cattle and Jersey Royal potatoes.

kreeg het de naam"Te Motu Ngaongao"(Verlaten eiland) nadat eilanders uit Manihiki het onbewoond hadden gevonden.
it was renamed"Deserted Island"(Te Motu Ngaongao), supposedly by the islanders of Manihiki who drifted to the island and found it deserted.

Die laatste bewaakt de breedste ingang tot de lagoon, en is de originele woonplaats van de eilanders.
while on the southwest side the islet of Te Kainga guards the widest passage into the lagoon.

Maarten Eilander en Frits Jonker brengen om 21:00 uur een uur lang swingende nummers.
Om 21:00 uur Train To Nowhere met Frits Jonker en Maarten Eilander.

Eilander maakt onder dezelfde titel ook een documentaire.
Eilander also shoots a documentary about Brood under the same title.

De Eilander biedt diverse zeilcursussen aan.
The Eilander offers various sailing courses.

Zeilschool De Eilander vindt u bij strandslag Paal 33.
Sailing school De Eilander is located at Strandslag Paal 33.

Goos Eilander Het bureau specialiseert zich in fijnmazige metingen van consumentengedrag.
Goos Eilander specialises in detailed measures of consumer behaviour.

Of een Italiaanse eilander als Louis Fraina?
Or an insular Italian like Louis Fraina?

Peter Eilander, Marcel van de Ketterij en Arie Kortleven.
Peter Eilander, Marcel van de Ketterij and Arie Kortleven.

In de eilander keuken worden vele Texelse specialiteiten bereid.
Many local specialities are prepared in the island kitchen.

Jan Eilander, met het gezin.
Jan Eilander, with the family.