Voorbeelden van het gebruik van El macho in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Neem me niet kwalijk. El Macho?
Dat gezicht, moet El Macho wel zijn!
It has got to be El Macho!Het klinkt alsof El Macho behoorlijk dood is.
Yeah, sounds like El Macho's pretty dead.Het klinkt alsof El Macho definitief dood is.
Yeah, sounds like El Macho's pretty dead.Je had toch gelijk wat El Macho betreft.
Turns out you were right about the whole El Macho thing.Het moet El Macho wel zijn. Dat gezicht!
But that face! It has got to be El Macho!Blijkbaar had je gelijk over dat El Macho gedoe?
Turns out you were right about the whole El Macho thing?Goed, El Macho, je gaat eraan. Goed.
Alright, El Macho. Gotcha. Right.El Macho weet dat je voor de AVL werkt.
El Macho's onto you. He knows you're working for the AVI.El Macho weet dat je voor de AVL werkt.
He knows you're working for the A. El Macho's onto you.Maar hij is 't niet. Het is El Macho.
But it's not him, it is El Macho!Het is El Macho. Maar hij is het niet!
But it's not him, it is El Macho!Glorieus! Ja, klinkt als El Macho is behoorlijk dood?
It was glorious. Yeah, sounds like El Macho's pretty dead?Alright, El Macho, je gaat neer!!! Hiyah!!
Alright, El Macho. You're going down!El Macho? Hadden we die niet afgeschreven als verdachte?
El Macho? Hadn't we eliminated him as a suspect?Die kerel lijkt precies op de slechterik genaamd El Macho.
Exactly like a villain named El Macho. That guy looks.Hiyah!! okay, El Macho, je gaat er aan!!!
Alright, El Macho. You're going down!Geweldige rapporten! de potentie vergroten met behulp van El Macho?
Amazing reports! increase the potency with the help of El Macho?Die gast ziet er precies uit als een schurk genaamd El Macho.
Exactly like a villain named El Macho. That guy looks.Die vent lijkt als twee druppels water op een schurk genaamd El Macho.
Exactly like a villain named El Macho. That guy looks.
