MACHO - vertaling in Engels

• macho
• butch
• machismo
• chauvinist

Voorbeelden van het gebruik van Macho in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is voorbij, El Macho.
It's over, El Macho.

Nee, niet weglopen, Macho.
Oh no, don't walk away, Butch.

Hij denkt echt dat El Macho het is.
He really thinks it's El Macho.

Ik hou ervan als ik macho ben!
I love it when I'm butch.

Soms is hij een beetje macho.
Sometimes he is a bit macho.

Een beetje macho.
It's a little butch.

Het is macho.
It's macho.

Je bent een soort macho.
You are kind of butch.

We zijn beide erg macho.
We're both very macho.

Ik wilde gewoon macho zijn.
I was just trying to be macho.

Als het zo macho moet zijn.
If she needs something that butch.

Iemand zoals Roddy Piper of Macho Man Randy Savage?
Someone like Roddy Piper or Macho Man Randy Savage?

Is dit een van die macho dingen?
An1}OF THOSE MACHO THINGS?

Beetje macho maar best leuk om te doen.
Kind of macho but I liked it.

Voor een macho uitstraling, is er een zilverkleurig metalen schedel tussengegooid.
For an added touch of machismo, silver coloured metal is thrown in.

Daarvan krijgt toch zelfs een macho tranen in zijn ogen!
This bring tears even to a macho's eyes!

Dat klinkt misschien niet erg macho, maar het is wel wetenschappelijk.
It may not sound very manly, but it sure is scientific.

Dat ie voor 'n macho gilde als 'n meisje.
For a macho guy, he screams like a girl.

Ik was niet de macho, dus ik was de Tony Montana van Chestnut Hill.
Wasn't a jock, so I was Chestnut Hill's Tony Montana.

Niet macho genoeg.
Not manly enough.