MACHO - vertaling in Nederlands

• macho

Voorbeelden van het gebruik van Macho in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Komm schon, Macho.
Kom op, Toos.

du bist ein Typ Macho?!
jij bent het macho type?

Und laut Gericht verprügeltest du mich wie ein Macho seine Frau.
Volgens de rechtbank… mishandelde je me als een boer zijn vrouw.

Ein Mädchen muss gehen, wenn ihr Macho es sagt.
Een meisje moet gaan wanneer haar machoman dat zegt.

Ich dachte, du wärst ein Macho.
Ik dacht dat je zo'n macho was.

Einmal ein Macho, immer ein Macho.
Eens koppig, altijd koppig.

Er ist ein Macho.
Hij is een pooier.

Willst du mit Kondom oder ohne, Macho?
Wil je rubbertje om of wil je me zadelloos rijden, macho man?

Ich bin ein Macho.
Ik ben een pooier.

Sie sind ein Macho.
Je bent een pooier.

Bin ich ein Macho?
Ben ik 'n vrouwenhater?

Guten Appetit. ist, ob Charlie sich auch… als mexikanischer Macho entpuppt.
Charlie uiteindelijk in een Mexicaanse macho verandert. Maar alle mannen van mijn familie zijn bezorgd.

Als für'nen Macho arbeiten, der meint, Steph sei dumm Lieber arm
Dan werken voor een macho die m'n zus dom noemt Liever op zwart zaad

Und für die minimale Auslage von 1$… könnt ihr eine Flasche flüssiges Macho, destilliertes Don Juan, kohlensäurehaltiges Casanova mitnehmen.
En voor het kleine bedrag van $1… kun je een fles meenemen met vloeibare Lothario… gedistilleerde Don Juan, koolzuurhoudende Casanova.

Er ist Macho.
Hij heet Macho.

Sei kein Macho.
Wees geen macho type.

Männlicher, Macho.
Mannelijker, macho.

Macho ist Blödsinn!
Macho is gelul!

Ich bin kein Macho.
Ik ben geen macho.

Voll der Macho!
Wat een macho,!