POOIER - vertaling in Duits

• Zuhälter
• Pimp
• Lude
• Kupplerin
• Fatzke
• Zuhälters
• Zuhältern
• Dealer/zuhälter
• Loddel

Voorbeelden van het gebruik van Pooier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Erroll.- Erroll de pooier, uit Brixton?
Erroll, der Lude aus Brixton?- Erroll?

Je bent nu een pooier.
Du bist also jetzt ein Pimp.

Ik heb een adresboek met elke dealer, pooier en prostituees in jouw netwerk.- Oké.
OK. Zuhältern und Nutten. Ich habe ein Adressbuch mit all Ihren Dealern.

Ik ben een pooier.
Ich bin ein Zuhälter.

Dit is 't huis van een pooier.
Das ist das Haus eines Zuhälters.

Andrew, je bent geen pooier.
Du bist kein Pimp, Andrew.

Is dat haar pooier?
Ist das ihr Lude?

Ik heb een adresboek met elke dealer, pooier en hoer in je netwerk.
Zuhältern und Nutten. Ich habe ein Adressbuch mit all Ihren Dealern.

Je bent niet m'n pooier, Frankie.
Du bist nicht mein Zuhälter, Frankie.

Het leven en de avonturen van een pooier.
Das Wirken und Leben eines Zuhälters".

Ik wist dat hij geen pooier was.
Ich wusste, dass er kein Pimp ist.

Ik heb 'n adresboek met elke dealer, pooier en hoer in je netwerk.
Zuhältern und Nutten. Ich habe ein Adressbuch mit all Ihren Dealern.

Hij is m'n pooier niet.
Er ist nicht mein Zuhälter.

Het leven van een pooier?
Das Leben eines Zuhälters"?

Ik verander m'n naam in Pappie de Pooier.
Vielleicht sollte ich mich in Pimp Daddy Payne umbenennen!

Ik ben niet je moeders pooier.
Ich bin nicht der Zuhälter deiner Mutter.

Maar je echte misdaad heeft niets te maken met de dood van een pooier.
Ihr wirkliches Verbrechen hat nichts mit dem Tod eines Zuhälters zu tun.

Weet u of hij een pooier was?
Wussten Sie, dass er ein Zuhälter war?

Maar we hebben de telefoon van de pooier nodig.
Ich brauche nur das Handy des Zuhälters.

Ik heb het aan een pooier verkocht.
Ich hab sie einem Zuhälter verkauft.