POOIER - vertaling in Spaans

• proxeneta
• chulo
• alcahuete
• padrote
• lenón
• cafiche
• chula
• proxenetas
• alcahueta
• fiolo
• proxenetismo

Voorbeelden van het gebruik van Pooier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is ook zijn pooier.
Ella es su chula tambien.

Speel de rol van een pooier en schenk plezier aan iedereen.
Desempeñe el papel de un alcahuete y presente el placer a cada uno.

Wij maken veel te weinig lol met zo'n pooier.
Nosotras nunca nos podemos divertir con los proxenetas.

En mijn over-over-overgrootvader was een pooier.
El padre de mi tatarabuelo era lenón.

Ik ben een blanke pooier in de voorsteden.
Soy un padrote blanco en los suburbios.

Ik dacht dat je het werk was als borg rechtbank pooier.
Creía que estabas trabajando como alcahueta del tribunal de fianzas.

Ze is ook zijn pooier?
¿Ella es su chula también?

TJ ziet zichzelf niet als pooier.
No se considera un alcahuete.

Ik ben een pooier.
Esto se llama ser lenón.

Wat weet je van een pooier die Gator heet?
¿Que sabes de un padrote llamado Lagarto?

Ik ben een dichter, een uitzendkracht en een pooier.
Soy poeta, temporal y chula.

Ik ben zijn pooier.
¡Soy su alcahueta!

Speler tegen speler, pooier tegen pooier.
De jugador a jugador, alcahuete a alcahuete.

Ik ben ook geen pooier.
Tampoco soy padrote.

Ik ben een pooier die voelt.
Soy una chula con sentimientos.

Een helderziende pooier.
La alcahueta psíquica.

Ik ben geen pooier.
¡No soy alcahuete de nadie!

drugdealer, pooier?
narcotraficante, padrote,?

Eens een pooier, altijd een pooier.
Ya que eres un alcahuete siempre eres un alcahuete.

David Lutz is een gore pooier met een piepklein pikkie.
David lutz es un alcahuete asqueroso con un pene minúsculo.