POOIER - vertaling in Engels

• pimp
• ponce
• procurer
• whoremaster
• bawd
• pimping
• pimps
• pimped

Voorbeelden van het gebruik van Pooier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Paul is m'n pooier niet.
Paul is not my pimp.

Nee, ik ben geen pooier.
No, I'm not a whoremaster.

Doe alsof ik je pooier ben.
Imagine that I'm your procurer.

Er zijn slechtere, zoals de pooier Quigley.
Like the bawd Quigley. There are worse.

Dat hij de pooier van Clare Strachan was?
Like the fact that he pimped Clare Strachan?

Ben je 'n pooier voor de cheerleaders?
Are you cheer pimping now?

Pooier is een lelijk woord.
Pimps is an ugly word.

Handen omhoog, jij franse pooier.
Get'em up, you French ponce.

Hij was mijn pooier.
He was my pimp.

Maar Baron, iedereen zal denken dat ik een pooier nodig heb.
My dear Baron, Anybody would think I need a procurer.

Er zijn slechtere, zoals de pooier Quigley.
There are worse, like the bawd Quigley.

We denken dus dat de moeder zijn pooier is? Het wordt nog veel enger?
So we're thinking the foster mother is pimping him out?

Je bent een pooier. Pooiers plegen geen zelfmoord.
Pimps don't commit suicide. You're a pimp..

Klinkt als een pooier.
Sounds like a ponce.

maar jij bent een pooier.
but you're a pimp.

Pooier voor beroemdheden?
But pimping for celebrities?

Geen pooier tijdens openingstijden.
No pimps in the joint when we're open.

Erroll.- Erroll de pooier, uit Brixton?
Erroll.- Erroll the Ponce from Brixton?

Hij is een pooier.
He is a pimp.

Hang je weer de pooier voor me uit?
You pimping tourists for me again?