ELFJES - vertaling in Engels

• fairies
• elves
• pixies
• faeries
• elfs
• fairy
• elf
• irish step-dancing

Voorbeelden van het gebruik van Elfjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En onthoud, zelfs de kleinste envelop is zwaar voor de elfjes.
And remember, even the smallest envelope is heavy for an elf.

Wat doen elfjes eigenlijk?
What do fairies do anywat?

Bent u één van zijn elfjes, papa?
Are you one of his elves Daddy?

Cousin's laat van al zijn werknemers, elfjes kostuums dragen tijdens de feestdagen.
Cousin's making all his employees wear elf costumes during the holidays.

Fairy Restaurant Het is een elfjes wereld!
Fairy Restaurant It's a fairy world!

Elfjes zijn dol op puzzels en raadsels.
Pixies love puzzles and riddles.

Het zijn geen elfjes.
It ain't elves.

En voor altijd bij de elfjes leeft.
And living forever with the fairies.

Ga je naar de elfjes school?
Do you go to fairy school?

Dit zijn geen elfjes.
These aren't elves.

Ik geloof niet in elfjes.
I do not believe in fairies.

Jij en je elfjes.
You and your elves.

Ik geloof in elfjes.
I believe in fairies.

Je weet wel, elfjes en zo.
You know, like elves and stuff.

Als elfen dinosaurus prinses. Geen elfjes.
As fairy dinosaur princess. Not fairies.

dit zijn mijn elfjes.
these are me elves.

Nee, maar ik geloof in elfjes.
No, but I do believein fairies.

Ik had deze kleine leuke dansende elfjes.
I had these little cute dancing elves.

Die hadden de elfjes daar neergelegd!
The fairies had taken it there!

Een monster?- De elfjes wisten het wel?
The elves knew, though.- A monster?