ELK EI - vertaling in Engels

• each egg

Voorbeelden van het gebruik van Elk ei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het toevoegen van een lepel van de gemalen amandelen met elk ei.
adding a spoonful of the ground almonds with each egg.

Roer dan de eieren erdoor- roer het mengsel na elk ei met een houten lepel goed door.
Then stir in the eggs- stir the mixture thoroughly after each egg with a wooden spoon.

Het vrouwtje kan drie eieren per keer leggen, elk ei in een ander nest.
The female can lay up to three eggs, each in a different nest.

Elk ei heeft een andere kleur
Every egg has a different color

Elk ei krijgt zijn eigen kamertje met een leuk behangetje van uitgekipt blad.
Every egg has its own room separated from the next one with a wall from a leaf.

Elk ei op de Duitse markt moet duidelijk worden toegewezen aan de producent waarin het is geplaatst door het stempelnummer dat erop staat,
Every egg on the German market must be clearly assigned to the producer in which it was placed by the stamp number printed on it,

Dat is belangrijk, want elk ei heeft een aanwijzing… en zonder kun je niet verder naar je volgende opdracht.
Without which you cannot hope to proceed to the next task. This you must do, for each egg contains a clue.

We lanceerden een campagne- gewoon omdat ik het leuk vind-‘Elk Ei Telt.
So we launched a campaign-- because it just amuses me-- called Every Egg Matters.

Als je pasta maakt om te vullen moet er voor elk ei dat je gebruikt 1 theelepel melk bij.
For stuffed pasta, be sure to add 1 teaspoon milk for every egg you use.

Ik had er 50 dollar bij tot ik elk ei uit mijn buik blies.
I was 50 bucks up until I blew every egg out of my belly.

Ik had er 50 dollar bij tot ik elk ei uit mijn buik blies.
Hmm. I was 50 bucks up until I blew every egg out of my belly.

Elke ei vorm met een diameter van ongeveer 9 cm. Items.
Each egg mold with a diameter of about 9cm. Items.

Elk eitje wordt afzonderlijk gelegd
Each egg is deposited separately

Het wijfje legt elk eitje afzonderlijk.
The male fertilizes each egg individually.

Ze zijn daarbij gemakkelijk te combineren met elke eiken tafel.
They're easy to match to any oak table.

Elke ei is gekoppeld aan een leuke prijs dus zorg dat je er bij bent.
Each egg is worth a special price, so make sure that you're participating.

Elk eitje bevat een oliedruppeltje,
Each egg contains a drop of oil,

Een mand voor elk ei?
One basket for each egg?

Ze hebben elk ei stukgemaakt, elk mandje platgestampt.
They smashed every egg, crushed every basket.

Er is verrassing binnen elk ei! 1 Kosteloos.
There is surprise inside each egg! 1 Free.