ROT EI - vertaling in Engels

• rotten egg
• bad egg

Voorbeelden van het gebruik van Rot ei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je rot ei opzoek in het woordenboek, dan staat er een foto van Ethan Whitehorse.
There's a picture of Ethan Whitehorse. bad egg" in the dictionary, You look up.

iemand die zegt dat er iets is als een rot ei.
anyone who says there's no such thing as a bad egg.

Als je een rot ei hebt, laat het heel de boel stinken totdat je je er vanaf maakt.
When you got a rotten egg in the bunch, it stinks up the whole lot till you get rid of it.

Je weet wat men zegt, de laatste de beneden komt is een rot ei.
The last one up is a rotten egg. You know what they say.

De laatste die daar is, is een rotte ei.
Last one there is a rotten egg.

De laatste in het water is een rotte ei.
Last one in the water's a rotten egg.

De laatste is een rotte ei.
Last one is a rotten egg.

De laatste is een rotte ei!
Last one in's a rotten egg!

Ja, ik ben het rotte ei.
Yeah, I'm the rotten egg.

Ik word het rotte ei.
I'm gonna be the rotten egg.

Vooruit. De laatste is een rotte ei.
Last one up's a rotten egg. Come on.

Vooruit. De laatste is een rotte ei.
Come on, everybody. Last one up's a rotten egg.

Die rotte eieren is zwavel.
That rotten egg is sulfur.

Jouw moordenaar had alleen maar rotte eieren bij zich.
Your assassin was carrying nothing but a rotten egg.

De Rotste ei van allemaal.
The rottenest egg of them all.

Makkelijk om de rotte eieren te vinden.
It's easy to spot the bad eggs.

Kun jij alle rotte eieren stukslaan met behulp van de natuurrampen?
Can you use the natural disasters to kill all of the rotten eggs?

Nieuw beleid, alle rotte eieren gaan in dezelfde mand.
All the rotten eggs go in the same bin. New policy.

Rotte eieren en het klapstuk.
Rotten eggs and the pièce de résistance.

Rotte eieren en het klapstuk.
Rotten eggs and the piece de resistance.