ROT WEG - vertaling in Engels

• rots
• rot

Voorbeelden van het gebruik van Rot weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij rot weg.
It's rotting away.

Rome rot weg terwijl hij mede-Romeinen vermoordt.
He leaves Rome to rot while he kills fellow Romans.

Mijn moeder rot weg in de gevangenis.
My mom's rotting away in prison.

Je rot weg in één of ander Jemenitisch strontgat van een gevangenis.
You're rotting away in some yemeni shithole of a prison.

Z'n verstand rot weg, veel ervan is al verdwenen.
His mind is rotting away, much of it's already gone.

Ik rot weg.
I am rotting.

Je rot weg.
You rot away.

Het rot weg in stukjes.
It's rotting to pieces all around you.

De kop van Antonius rot weg op een staak.
Antony's head will rot on a spike.

En ik rot weg in deze kamer, in de matrassencrypte.
And I'm rotting away in this chamber.

Je mond rot weg als je het doet.
Your mouth will rot if you do.

Hij rot weg.
He is rotting.

Hun tong rot weg in hun mond.
Their tongues shall rot away inside their mouths.

Hij rot weg in de kerker voor zijn misdaad.
He's rotting in a dungeon cell for his crime.

Ik rot weg in de gevangenis.
I will rot in prison for the rest of my life.

Hij rot weg. Het is te vroeg!
It's rotting! It's too soon!

Maar ik rot weg in de bak.
But I waste away in a cell.

Ja, maar die rot weg in een cel.
Well, yes, but he's rotting in a cell.

En ik rot weg in deze vreselijke kerker.
And I'm wasting away in this horrible dungeon.

maar mijn lijf rot weg.
but my body's rotting away.