ELK FRAGMENT - vertaling in Engels

• every fragment
• each excerpt
• each clip

Voorbeelden van het gebruik van Elk fragment in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben ook besproken hoe elk fragment van jullie goddelijkheid in twee GodsVonken uiteenging; één met vrouwelijke eigenschappen,
We have also discussed how each fragment of your Divinity then separated into two Sparks of Light,

Elk fragment is één met het geheel,
Each fragment is at one with the whole,

Het prio-veld op VLAN-headers is nu correct ingesteld op elk fragment van een IPv4-pakket dat uit gaat op een vlan(4)-interface.
The prio field on VLAN headers is now correctly set on each fragment of an IPv4 packet going out on a vlan(4) interface.

Een massaspectrum voor elk fragment met behulp van een quadrapole wordt veroorzaakt doet dienst als vingerafdruk
A mass spectrum produced for each fragment with the help of a quadrapole acts as a fingerprint

Dan, eenmaal voor elk fragment bepaald door de plaats,
Then, once for each fragment determined by its place,

Wij hebben ook verteld hoe elk fragment van jullie Goddelijkheid toen splitste in twee Vonken van Licht,
We have also discussed how each fragment of your Divinity then separated into two Sparks of Light,

Elk bot, elk fragment, alle details, alle tekenen… hoe onbeduidend ook.
No matter how insignificant. I want you to look at what remains… each bone, each fragment for every detail, every mark.

Onze grote vriend hield voet bij stuk en ontkende elk fragment van het verhaal.
Our great friend over there stood his ground and denied any fragment of the story.

Dit deel van zijn schedel zou in drie delen uiteengevallen zijn en waar elk fragment viel zou een bron zijn ontstaan.
The piece of his skull broke into three smaller pieces, and where each piece fell, a miraculous spring gushed out.

infectie te wijten aan het feit dat elk fragment van een tand in de kaak.
infection is due to the fact that any fragment by a tooth in the jaw.

Elk bestand is verdeeld in verschillende fragmenten en elk fragment is geschreven in een andere opslageenheid.
Each file is divided into several fragments and each fragment is written within a different storage unit.

Dus werd de Gedachte die het vermogen heeft de gespletenheid te genezen deel van elk fragment van de denkgeest, die nog altijd één was,
So the Thought that has the power to heal the split became a part of every fragment of the mind that still was one,

De studenten zullen in staat zijn om te analyseren en uit te leggen wat elk fragment ze kiezen uit de verklaring voor hen betekent,
Students will be able to analyze and explain what each excerpt they select from the Declaration means to them,

Wij zijn verheugd over elke fragment!
We are pleased about every snippet!

Elk fragment wordt twee keer afgespeeld.
Each recording is played two times.

Command-klik op elk fragment dat u wilt importeren.
Command-click each clip that you want to import.

Kam elk fragment van het systeem uit totdat je hem hebt gevonden.
You search every inch of every system until you find it.

Om elk fragment van dit kristal te vinden en te bezitten. Ik zwerf al 1000 jaar over de wereld, vergoot het bloed van grote tovenaars.
I have roamed the world for 1000 years, to find and possess every single fragment of this crystal. spilled the blood of the great wizards.

Ik zwerf al 1000 jaar over de wereld, om elk fragment van dit kristal te vinden en te bezitten. vergoot het bloed van grote tovenaars.
To recover every single fragment of this crystal. spilling the blood of great sorcerers I have roamed the world for 1 ,000 years.

Ik zwerf al 1000 jaar over de wereld, om elk fragment van dit kristal te vinden en te bezitten. vergoot het bloed van grote tovenaars.
I have roamed the world for 1000 years, spilled the blood of the great wizards to find and possess every single fragment of this crystal.