ELKAAR OVERLAPPENDE - vertaling in Engels

• overlapping
• superimposed
• overlap

Voorbeelden van het gebruik van Elkaar overlappende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Momenteel worden te veel middelen toegewezen aan elkaar overlappende projecten of aan prioriteiten in regio's die relatief sterke punten missen.
Currently, too much funding is allocated to overlapping projects or to priorities where a region lacks relative strengths.

De elkaar overlappende wasachtige bladeren bieden een ideale aflegplaats voor de kikkerwijfjes om hun eieren af te leggen.
The overlapping waxy leafs provide an ideal platform for the female frogs to deposit their eggs.

Het EESC zou willen waarschuwen voor onnodig ingewikkelde of elkaar overlappende certificerings- en controlevoorschriften voor apparatuur van luchtvaartterreinen, behalve wanneer deze duidelijk nodig zijn om veiligheidsredenen.
The EESC would warn against unnecessary complexity and the duplication of certification or control requirements regarding aerodrome equipment, except where clearly warranted for safety reasons.

Tussenruimte In de schilderijen van Sonia Rijnhout kijk je dwars door elkaar overlappende beelden heen.
Empty spaces In Sonia Rijnhout's paintings, you look straight through mutually overlapping images.

Nu lopen de beelden regelmatig door in tweeluiken van elkaar overlappende vellen fotopapier.
Now the images regularly run through in diptychs of sheets of photographic paper overlapping one another.

Teardrop-Aanval: Hiermee voorkomt de firewall dat een aanvaller elkaar overlappende fragmenten van aangepaste lengte stuurt.
Teardrop Attack: enables the Firewall to prevent attackers from sending custom resized fragments that overlap each other.

Mijns inziens is het belangrijk dat er niet wordt geconcurreerd om de aanleg van elkaar overlappende infrastructuurnetwerken, maar om een doelmatige
There would be no competition over the construction of superimposed infrastructure networks.

schooldiscipline en"elkaar overlappende leerprogramma's.
school discipline and'overlap curricula.

lidstaat in aanmerking nemen, zonder dat energie wordt verspild aan het opzetten van elkaar overlappende systemen.
take account of country-specific features without wasting resources on the duplication of schemes.

die een schildmuur vormde van elkaar overlappende schilden.
which was formed as a barrier of interlocking shields.

ook tot een vermijding van elkaar overlappende O& O-inspanningen
also to avoid duplication of R& D effort,

De stukken moeten elkaar overlappen met minimaal 4 inch.
The pieces must overlap with minimum 4 inches.

Lijm de randen vast waar ze elkaar overlappen en laat de lijm drogen.
Glue the edges where they overlap and let dry.

Het toont grafische vormen die elkaar overlappen om beweging en lichtheid te creëren.
Its overlapping graphic shapes create movement and lightness.

De volgorde waarin objecten elkaar overlappen in een lay-out.
The order in which objects overlap on a layout.

Robuuste werkkleding moet aan een haak hangen zonder dat twee kledingstukken elkaar overlappen.
Robust work clothing should hang on a hook without two pieces of clothing overlapping.

Als de drie kanalen elkaar overlappen, wordt wit weergegeven.
White appears when all three channels overlap.

Jesse, er zijn veel voetafdrukken die elkaar overlappen.
Jesse, there's a lot of overlapping footprints.

Beslissen in technische materies waarbij de bevoegdheden van ontwikkelaars elkaar overlappen.
Decide any technical matter where Developers' jurisdictions overlap.

Nou, er waren verschillende factoren die elkaar overlapten.
Well, there are several overlapping factors.