THE OVERLAPPING - vertaling in Nederlands

• de overlapping
• het overlappen

Voorbeelden van het gebruik van The overlapping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The overlapping of the urethral canal entails the overstretching of the bladder accumulated urine,
De overlapping van het urinekanaal brengt met zich mee dat de geaccumuleerde urine van de blaas wordt overbelast

of the Regulation regarding the overlapping of benefits of the same kind in two
lid 2, van de verordening betreffende de overlapping van uitkeringen van hetzelfde type in twee

A limitation on the overlapping of benefits which resulted in the reduction of an entitlement which a person concerned already possessed in a Member State from the application purely and simply of national legislation,
Daarentegen is een beperking van cumulatie van uitkeringen, welke leidt tot ver lag Ing van rechten diede betrokkenen reeds in een Lid-Staat hebben door de enkele toepassing van de nationale wetgeving,

Fragmentation into lots of small projects and the overlapping of different projects is to be avoided,
Versnippering door veel kleine projecten en overlapping van verschillende projecten moet voorkomen worden.

and to prevent the overlapping of programmes, the employment of large numbers of staff
ter voorkoming van overlappingen van programma's en overbodige arbeid en dus van verspilling van materiaal

that is, the overlapping or the ground.
dat wil zeggen, overlappen of bodem.

it is not surprising that no single description of union organisa tion at the workplace could adequately cover the overlapping and interlocking relationships arising from national level organisations.
de daaruit voortvloeiende complexiteit van de Britse vakbondsstructuur valt het niet te verwonderen dat in geen enkele beschrijving van de vakorganisatie op de werkplaats een afgerond beeld wordt gegeven van deel kaar overlappende landelijke organisaties.

The overlapping of a metamerized area with the following one
Het overlappen van een gemetameriseerde zone met de daaropvolgende

This quite literal image of the overlapping of object and subject- Jacques Lacan's so-called'mirror phase',
Deze letterlijke verbeelding van het samenvallen van het object en het subject, de'mirror phase' van Jacques Lacan,

Article 46 of Regulation(EEC) No 1408/71 concerning the overlapping of social security benefits.
artikel 46 van Verordening nr. 1408/71 inzake de samenloop van sociale uitkeringen bevestigd 3.

The overlapping of a benefit acquired under national law alone on the basis of national contribution periods with a benefit acquired in another State by means of aggregation in a case where,
Dat cumulatie van een uitkering waarop uitsluitend krachtens nationaal recht en op grond van nationale premietijdvakken aanspraak bestaat, met een uitkering die in een andere Lid Staat

a rule designed to prevent the overlapping of family allowances is applicable only to the extent to which it does not,
geldt een be paling die de cumulatie van kinderbijslagen moet voorkomen, slechts in zoverre, als de belanghebbende daardoor

preventing the overlapping of solutions, which is unfortunately taking place in some cases.
Die oplossingen moeten doelmatig en goedkoop zijn en overlapping, die helaas soms voorkomt.

The overlap of the outer-layer tape shall not coincide.
De overlapping van de buitenlaagstrip mag niet samenvallen.

The distance between the ladders and the overlap between the leaves is 4 mm.
De afstand tussen de ladders en de overlapping tussen de bladeren is 4 mm.

The overlap is the simplest corner joint used in frame making.
De overlapping is de eenvoudigste hoekverbinding bij het maken van lijsten.

What is the overlap between consumer and business segments?
Wat is de overlapping tussen het consumenten- en bedrijfssegment?

The overlap reduces the risks of light leakage and out-of-flush elements.
De overlapping vermindert het risico op lichtlekkage en hoogteverschil.

The overlap is preformed,
De overlapping is voorgevormd,

The overlap between temporary and parttime working.
De overlapping van tijdelijke arbeid en deeltijdarbeid.