Voorbeelden van het gebruik van Emotieloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pop(Doll, Dōru, ドール) Gecreëerde emotieloze poppen met een mogelijkheid om mensen na te doen.
Onderzoeken is een exacte wetenschap, en moet op dezelfde koude, emotieloze manier bekeken worden.
Detection is an exact science, or it ought to be, and should be treated with the same cold, unemotional manner.in staat is om naar te kijken met emotieloze.
Het onderwerp vertoont trekjes die ik al gezien heb in soortgelijke gevallen bij onverschillige, emotieloze kinderen.
The subject exhibits traits I have seen in similar cases of callous, unemotional children.En toen zei hij drie woorden-- de drie meest emotieloze woorden die ik ooit gehoord heb.
And then he says three words. The most unemotional three words I have ever heard.Doelbewust neergezet als emotieloze lustmaterie.
purposefully displayed as unemotional lust objects.Je omschrijft hem als emotieloze workaholic… die ontkent dat z'n privéleven een chaos is.
You just described him as an emotionally-closed off workaholic who was in complete denial that his personal life was on fire.Je omschrijft hem als emotieloze workaholic… die ontkent dat z'n privéleven een chaos is.
His personal life was on fire. You just described him as an emotionally-closed off workaholic who was in complete denial that.Je omschrijft hem als emotieloze workaholic… die ontkent dat z'n privéleven een chaos is.
Workaholic who was in complete denial that his personal life was on fire. You just described him as an emotionally-closed off.die grommende, emotieloze idioot.
that grunting dead-eyed cretin Geez, that Mike.Als jij geen emotieloze, clichévader was geweest… dan was dit niet gebeurd.
If you weren't such an emotionally absent cliché of a father, this wouldn't have happened.Ik zou kunnen zeggen dat het dat beschoten worden is, of je vlakke, emotieloze manier van praten,
I could say it's the being shot at, or the flat, emotionless way you talk,En een samenleving creëren met emotieloze sukkels aan de top… zouden computers ons strippen van alle menselijkheid… Maar zonder emotioneel component… en idioten met gevoelens onderaan.
But without an emotional component… and idiots with feelings at the bottom. computers would strip us of all humanity… and create a society with emotionless eggheads at the top.afgekeurde nieuwere Katatonia nummers voorzien van zielloze en emotieloze zang en gespeend van enige passie.
discarded newer Katatonia songs and possess soulless and emotionless vocals without any passion whatsoever.En een samenleving creëren met emotieloze sukkels aan de top… zouden computers ons strippen van alle menselijkheid…
And idiots with feelings at the bottom, and create a society with emotionless eggheads at the top But without an emotional component, computers would striptenenkrommende 'Cinderblox' of de saaie, emotieloze ballad'Don't Be Mean' kan ik echt niet enthousiast worden.
embarrassing'Cinderblox' or the dull, emotionless ballad'Don't Be Mean' I really can not get excited.Zou je liever emotieloos zijn of te veel voelen?
Would you rather be emotionless or feel too much?Emotieloos, verwaarloost.
Emotionless, neglected.Deze foto's zijn koud, emotieloos.
Those photos are cold, unemotional.Ik ben emotieloos, logisch, slimmer dan alle anderen.
I'm emotionless, logical, smarter than everybody else.
