EMOTIONLESS - vertaling in Nederlands

• emotieloos
• emotieloze
• invoelend
• zonder emoties

Voorbeelden van het gebruik van Emotionless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we must remain emotionless.
maar we moeten emotieloos blijven.

She was completely emotionless.
Ze was volkomen emotieloos.

I thought you things were programmed to be emotionless.
Ik dacht dat jullie emotieloos waren.

But this murder was emotionless.
Maar deze moordenaar was emotieloos.

Emotionless… what an intimate name.
Invoelend? Interessante naam.

Practice emotionless habits and sooner or later, you will be emotionless..
Oefen die emotieloze gewoontes en vroeg of laat word jij ook emotieloos.

Emotionless, I will push you.
Invoelend, ik duw jou wel.

I'm not some totally emotionless perfect warrior.
Ik ben geen totaal emotieloze perfecte strijder.

For you and your emotionless, perfectly controlled, rotten life.
Jij en je kille, beheerste rotleven.

Or how about you, the odd, emotionless Muslim?
Of wat dacht je van jou, de vreemde, emotieloze moslim?

I thought you things were programmed to be emotionless.
Ik dacht dat jullie geprogrammeerd waren voor geen emoties.

No, it wouldn't be advisable," replied Nemo the Emotionless.
Neen, dat zou onvoorzichtig zijn," antwoordde Nemo bedaard.

Autistics can seem very emotionless.
Autisten kunnen erg onemotioneel lijken.

Her beautiful face was emotionless… as she held a service over the body of her husband, Maurício Estrucho.
Haar mooie gezicht was zonder emoties… wanneer ze de dienst over het lichaam van haar echtgenoot, Maurício Estrucho hield.

Science fiction often depicts advanced alien species as cold, emotionless beings of pure intellect-- basically,
Science fiction beeldt vaak geavanceerde uitheemse soorten zo koud, emotieloze wezens van pure intellect-. principe,

I mean, we read these emotionless passages out of these textbooks about some battle
Ik bedoel, we lezen deze emotieloze teksten uit deze tekstboeken over een strijd

Doll(ドール, Dōru) Emotionless"mediums" created to mimic the forms of humans.
Pop(Doll, Dōru, ドール) Gecreëerde emotieloze poppen met een mogelijkheid om mensen na te doen.

The production is good(although slightly emotionless), the vocals are clear,
De productie is goed(hoewel een beetje kil), de zang is zuiver,

Or… she's a robot. Either… she's an evil, emotionless, miserable human being.
Of ze is een slecht, gevoelloos, waardeloos menselijk wezen… of ze is een robot.

Moreover it is a direct consequence of the Cartesian concept of animals as emotionless'automatons.
Daarnaast is het een direct gevolg van het cartesiaanse concept van dieren als gevoelloze'automaten.