EMOTIELOOS - vertaling in Engels

• emotionless
• unemotional
• dispassionate

Voorbeelden van het gebruik van Emotieloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Intelligent, maar emotieloos.
Intelligent, but emotionless.

Dat kun je. Emotieloos.
You can do it. Dispassionate.

volledig emotieloos.
completely emotionless.

Ik ben rationeel, emotieloos.
Rational, dispassionate. I-I have always been.

rustig, emotieloos.
calm, emotionless.

Het is altijd iets te koud, emotieloos, levenloos.
It is always something cold, emotionless, lifeless.

Ze waren dood en emotieloos.
They were dead and emotionless.

maar we moeten emotieloos blijven.
we must remain emotionless.

Ze was volkomen emotieloos.
She was completely emotionless.

Ik dacht dat jullie emotieloos waren.
I thought you things were programmed to be emotionless.

Maar deze moordenaar was emotieloos.
But this murder was emotionless.

Emotieloos, je hebt gewonnen.
No emotioning, you won.

Dat is emotieloos, het is zwak.
That's pathetic. It's so puny.

Dat klinkt wat emotieloos, maar, ja, wel iets in die richting.
That's kind of dispassionate, but, yeah, something along those lines.

Emotieloos hun mandjes vullen.
Emotionlessly filling up their baskets.

De Amerikaanse ziel is hard… geïïsoleerd, emotieloos en een moordenaar.
The essential American soul is hard isolate, stoic, and a killer.

Van emotioneel naar emotieloos.
from being emotional to being emotionless.

Jij wilt dat we emotieloos dansen.
But you want us to dance without emotion.

Mensen denken dat wetenschap emotieloos is.
People think science is above emotion.

Van emotioneel naar emotieloos.
From being emotional to being emotionless.