ENIGE DIE ECHT - vertaling in Engels

• only one who really
• only one who truly
• only one who actually
• only person who really

Voorbeelden van het gebruik van Enige die echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mannen, zij was de enige die echt met hem kon opschieten.
Guys, she was the only one that really got along with him.

Nou… Hij was de enige die echt iets voor je betekende.
Well… He was the only one that really meant anything to you.

Nou… Hij was de enige die echt iets voor je betekende.
He was the only one that really meant anything to you. Well.

Ik ben de enige die echt, echt van je houdt.
I'm the only one that really, really loves you.

Hij is de beschermer en hij is de enige die echt incarneert.
He's the preserver and He's the only one really incarnates.

Van de 6 tekortkomingen is degene over impactmeting de enige die echt overblijft.
Of the 6 shortcomings, really only the one on measuring impact remains.

Ik ben de enige die echt weet hoe je bent, weet je nog?
I'm the only one who really knows what you're like, remember?

Gas, ik ben waarschijnlijk de enige die echt geniet als meneer Poetin het gas afsluit, want mijn budget stijgt.
Gas, I'm probably the only person who really enjoys it when Mister Putin turns off the gas tap, because my budget goes up.

Ben jij. De enige die echt van Herrmann houdt… met zijn hele hart… hier.
From here… is you. The only one who really loves Herrmann… I mean, from the heart….

De enige die echt van mij hield… en die interesse had voor mij en voor wat ik nodig had.
The only person who really loved me, the only one who wanted to know me and who cared about what I needed.

Want ik ben de enige die echt om je geeft of je leeft of niet.
Because you're one of us?! Because I'm the only one who really cares if you're alive or not.

Omdat jij degene was… de enige die echt begreep… wat ik doorgemaakt had.
Because you were… the only one who really understood… what I would been through.

Wij zijn de enige die echt iets maken of produceren
We're the only ones who really make or produce anything

En dat is de enige die echt telt… want dat is de enige die verbonden is met schoolbeursgeld.
And that's the only one that really counts, because that's the only one that comes with scholarship money.

ik zit hier met jou. De enige die echt in me gelooft.
I'm left with you, my one true believer.

Zij is de enige die voor me zorgde. De enige die echt voor me zorgde, begrijp je?
She's the only person that took care of me, the only person that really cared, you know?

hier kunt u de enige die echt werkt te vinden.
here you find the only one that truly works.

hij is de enige die echt begrijpt wat de ultieme prijs is voor het winnen ervan.
he's the only one who really understands what the ultimate prize is for winning it.

En Haley… Jij bent de enige, die echt om me geeft.
And, Haley… you are the only one who really cares about me.

Yevgeny is de enigste die echt iets geeft om Simone.
Yevgeny's the only one who actually cares about Simone.