ENIGE FLEXIBILITEIT - vertaling in Engels

• some flexibility

Voorbeelden van het gebruik van Enige flexibiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

waardoor enige flexibiliteit mogelijk is in geval van wijziging van deze uitsplitsing.
through a delegated act, which would give certain flexibility in case of modification of this breakdown.

Er bestaat echter enige flexibiliteit.
However, some degree of flexibility exists.

Maar met Buffy is enige flexibiliteit wel nodig. natuurlijk.
Some flexibility is required. But, uh, with Buffy, however, it-it's, um…- Of course.

We vragen alleen maar om enige flexibiliteit in dit verband.
All we were asking for was more flexibility on this issue.

Enige flexibiliteit is echter mogelijk bij kleine ondernemingen en in de pluimveesector.
However, some flexibility exists for small enterprises and for the poultry sector.

Stel een dagplanning op, maar laat hierin ruimte voor enige flexibiliteit.
Implement a schedule, but allow some flexibility.

In naar behoren gemotiveerde gevallen mag de landbouwer enige flexibiliteit worden geboden.
When duly justified certain flexibility should be given to the farmer.

dat vergt enige flexibiliteit.
which requires a certain agility.

Het creëren van functionele luchtruimblokken vereist enige flexibiliteit bij de verstrekking van ondersteunende diensten.
The creation of functional airspace blocks requires flexibility in the provision of supporting services.

De ECB heeft echter in het verleden enige flexibiliteit getoond met betrekking tot effectenemissielimieten.
However, the ECB has shown some flexibility on issue(r) limits in the past.

De Commissie gunt de lidstaten trouwens enige flexibiliteit met betrekking tot deze extra openbaarmakingsvereisten.
Anyhow, the Commission leaves flexibility for Member States concerning these additional publication requirements.

De nieuwe lijst is vrijwel dezelfde als die van vorig jaar, maar met enige flexibiliteit.
The new list is stable compared to last year whilst retaining some flexibility.

De Zwitserse regering heeft in de afgelopen weken in de onderhandelingen blijk gegeven van enige flexibiliteit.
The Swiss Government has, in recent weeks, shown some flexibility in the negotiations.

En omdat we midden in een moordonderzoek zitten, zou enige flexibiliteit van haar kant gewaardeerd worden.
And since we are in the middle of a murder investigation, some flexibility on her part would be appreciated. This is ridiculous.

De voorbije 6 uur heb ik jammer genoeg niets gehoord dat wijst op enige flexibiliteit van Irak.
Regrettably, in over six hours, I heard nothing that suggested to me… any Iraqi flexibility whatsoever.

In artikel 44 wordt enige flexibiliteit in het beheer van de personeelsformaties van de Europese instellingen ingevoerd.
Article 44 of the proposal introduces some flexibility in the management of the Community institutions' establishment plans.

Enige flexibiliteit is evenwel geboden om op bepaalde marktomstandigheden,
However, some flexibility is necessary in order to respond to given

spelers in dit proces, zullen we allemaal enige flexibiliteit moeten tonen.
protagonists in this process, we will all have to show some level of flexibility.

In de debatten van de Conventie is gebleken dat velen vinden dat het systeem enige flexibiliteit moet behouden.
The discussions within the Convention show that many acknowledge the usefulness of leaving some flexibility in the system.

Voorts zullen de taakstellingen worden aangegeven voor 4 jaar tezamen, zodat enige flexibiliteit in de tijd is ingebouwd.
In addition, the targets should cover four-year periods so that some flexibility over time is built in.