ENIGE INVLOED - vertaling in Engels

• any influence
• any impact
• some effect
• some bearing
• only leverage
• some pull

Voorbeelden van het gebruik van Enige invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb enige invloed bij Sam.
I'm warning you, I have some influence with Sam.

Ik heb enige invloed op het kantoor van de officier van justitie.
I have some influence with the DA's office.

Ik dacht dat ik enige invloed had op dit gebied. Nee, dank u.
No, thanks. I thought I had some influence in this territory.

Ik geloof dat ik enige invloed heb, ja.
I believe I have some influence, yes.

Ze moet wel enige invloed hebben gehad.
She must have had some influence.

Het ontwerp van de e-zine heeft normaal enige invloed op uw e-mail marketing.
The design of one's ezine normally has some impact on your e-mail marketing.

Ik waarschuw je. Ik heb enige invloed bij Sam.
I'm warning you, I have some influence with Sam.

Horror was echter niet de enige invloed op deathrock.
However, horror was not the only influence on deathrock.

Maar satan was niet de enige invloed op Mohammed.
But Satan wasn't the only influence on Muhammad.

De president in Iran heeft zeker enige invloed.
Certainly the president in Iran has some influence.

Misschien zal zijn kritiek op het klimaatveranderingsbeleid van de EU enige invloed hebben.
Perhaps his criticism of the EU's climate change policies will have some impact.

Welnu, ik heb enige invloed.
Well, I have some influence.

Geen routine. Je hebt enige invloed op de wereld.
You have some influence on the world. There is no routine in it.

Ik ben niemand pion, mijn enige invloed is de gemeenschappelijkheid.
I am no one's pawn, my only influence is from the Commonality.

Ik heb een Hashid oudste gevonden die enige invloed zou hebben.
I tracked down a Hashid elder that might have some influence.

Ik had misschien enige invloed.
I may have… had some influence.

Niet zonder enige invloed.
Not without some leverage.

Met name heeft dezenauwelijks enige invloed gehad op de verhouding tussen de handelaren
In particular, it has had hardly any influence on the relationshipbetween traders

Als je ook maar enige invloed hebt op mijn nichtje… stel ik voor dat je het gebruikt om haar te laten vertrekken.
If you have any influence with my niece, I suggest you use it to get her to leave.

Er is geen bewijs van enige invloed van etnische afkomst op de farmacokinetiek van Intuniv.
There is no evidence of any impact of ethnicity on the pharmacokinetics of Intuniv.