ENORME BELANG - vertaling in Engels

• enormous importance
• huge importance
• great importance
• tremendous importance
• vast importance

Voorbeelden van het gebruik van Enorme belang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ik wijs net als een aantal van mijn voorgangers op het enorme belang van de Brenner-basistunnel.
like many speakers before me, I want to stress the enormous importance of the Brenner base-level tunnel.

Overtuigd van het enorme belang van deze wereldactie was dezieneres tot aan het eind van haar leven onvermoeibaar in de weer met het verzenden van de prentjes over de hele wereld.
Convinced of the tremendous importance of this worldwide action, the visionary worked tirelessly until the end of her life to send prayer cards out throughout the world.

dreigt door de nationale en Europese overheden naar het tweede plan te worden verschoven, ondanks het enorme belang voor de bevolking in de teeltgebieden.
being of secondary importance, even by national and Community authorities, despite the huge importance it has for the people in the producing regions.

waar Pieter De Crem het enorme belang van de Antwerpse haven benadrukte als toegangspoort tot ons land en tot Europa.
where Pieter De Crem emphasized the enormous importance of the Port of Antwerp as a gateway to Belgium and Europe.

is illustratief voor het enorme belang dat Atos hecht aan duurzaamheid en energiebesparing.
illustrates the tremendous importance that Atos attaches to sustainability and energy savings.

hoofd van de US Army Rocket Development Division het enorme belang van de verworven Duitse ervaring:‘By using German V-2 missiles…….
head of the US Army Rocket Development Division, underlined the enormous importance of the acquired German experience:‘By using German V2 missiles…….

Op die manier veronachtzaamt men het enorme belang van de KMO' s voor onze nationale economieën. De KMO' s
The highly important specific weight of SMEs in the economy of each country is being ignored,

Wij zijn ons allemaal bewust van het enorme belang van sociale en structurele cohesie,
We are all aware of the extremely important aspect of social

Ik heb voor deze ontwerpresolutie gestemd vanwege het enorme belang dat de recente manifestaties in verschillende Arabische landen in Noord-Afrika en het Midden-Oosten hebben gehad in de institutionele, politieke
I voted in favour of this motion for a resolution because of the exceptionally important part that the recent demonstrations in various Arab countries in North Africa and the Middle East have played in institutional,

Het enorme belang van de kustgebieden en hun natuurlijke rijkdommen(op zee
The manifold importance of coastal zones and their natural resources(sea-

Gezien het vorengaande en het enorme belang van deze kwestie voor de toekomst van de Europeseluchtvaartsector, welke specifieke argumentenis
And having regard to the extreme importance of this matter for the future of the European aviation sector,

Als jullie mentoren zullen we het enorme belang laten zien van de mogelijkheden,
As your mentors we will show you the immense significance of the abilities still largely dormant within you,

We onderkennen het enorme belang van dit programma voor het wetenschappelijk onderzoek binnen de Unie.
We are aware of the enormous importance of this programme for scientific research in the Union

Wegens het enorme belang van de Indische economie op wereldschaal
Because of the enormous importance of the Indian economy on a global scale

Het enorme belang van de werkgevers- en werknemersverenigingen voor de totstandkoming van publiek-private partnerschappen spreekt voor zich, want hoewel zij hoofdzakelijk individuele belangen verdedigen,
It is clear that their associations are extremely important when it comes to setting up public-private partnerships, since while they defend basically individual interests,

van India stelde precies hetzelfde punt aan de orde als mevrouw McGuinness over het enorme belang van landbouwers met een lage graad van zelfvoorziening.
he as Trade Minister for India raised exactly same the point as Mrs McGuinness about the incredible importance of low-level subsistence farmers.

ik zou daarom willen weten of zij het, ondanks het enorme belang ervan, als een van de lopende zaken beschouwt.
I should like to know if, despite its great significance, the Commission feels it counts as current business.

alle zaken die daar spelen, gezien het enorme belang van dat land, ook voor de Europese Unie en de noodzaak te proberen er
in view of its needs and the great importance of the country, also from the European Union' s point of view,

Bovendien moet men het enorme belang onder ogen zien van de wapenproductie in de 'crisis-beperkende' economische strategie van het'ontwikkelde' monopolie-kapitalisme
In addition, one has to consider the tremendous importance of armament production in the"countercyclical" economic strategy of"mature" monopoly capitalism

door wiens burgers de Pacific Railroad werd ingehuldigd… verlangen om haar waardering uit te spreken… van het enorme belang… naar haar toe en naar haar zuster staten… van de grote ondernemingen,
by whose citizens the Pacific Railroad was inaugurated… desires to express her appreciation… of the vast importance… to her and her sister states… of the great enterprise,