EXCEPTIONALLY IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• buitengewoon belangrijk
• uitzonderlijk belangrijk
• bijzonder belangrijk
• van uitzonderlijk belang
• van bijzonder groot belang
• buitengewoon belangrijke
• buitengewoon belang

Voorbeelden van het gebruik van Exceptionally important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The class has an exceptionally important and, moreover, a scientifically restricted meaning to a Marxist.
De klasse is voor de marxisten een buitengewoon belangrijk en wetenschappelijk begrensd begrip.

The turn in the Comintern combined with the turn in the situation, puts new and exceptionally important tasks before the Communist Left Opposition.
Deze koerszwenking van de IIIe internationale met betrekking tot de wending in de toestand plaatst de linkse communistische oppositie voor bijzonder belangrijke nieuwe taken.

Our allies include people in exceptionally important positions who are pushing forward with all speed.
Onder onze bondgenoten bevinden zich ook mensen in uitzonderlijk belangrijke posities die de druk snel opvoeren.

This is exceptionally important if the Union is to remain competitive in the years to come.
Dit is van uitzonderlijk groot belang als de Unie de komende jaren concurrerend wil blijven.

I think it exceptionally important for the start of the discharge exercise that you explain to us clearly
Ik denk dat het voor de start van de kwijtingsoefening van uitzonderlijk groot belang is dat u hier even klaar

The other two issues you raised are exceptionally important, and I should like to link them together.
Ook de twee andere problemen zijn zeer belangrijk en ik zal ze met elkaar verbinden.

regulations for nitrates are exceptionally important.
de voorschriften voor nitraten zijn uitermate belangrijk.

retraining system which is fit-for-purpose are becoming exceptionally important.
goed onderwijs en een goed afgestemd omscholingssysteem zullen van uitzonderlijk groot belang zijn.

Madam President, Euro-Atlantic economic relations are exceptionally important to both sides.
Mevrouw de Voorzitter, goede Euro-Atlantische economische betrekkingen zijn zowel voor Europa als de Verenigde Staten van uitermate groot belang.

Mr President, the directives covered by this joint debate, especially the one on drinking water, are exceptionally important.
Mijnheer de Voorzitter, het belang van de richtlijnen die wij hier gezamenlijk behandelen is buitengewoon groot, vooral de richtlijn over de drinkwaterkwaliteit.

you for what was, in my opinion, an exceptionally important and profound debate.
hartelijk dank voor deze naar mijn idee uitermate belangwekkende en ook intensieve discussie.

The debate on the scientific basis of climate change is exceptionally important, because sadly we politicians often fail to take the facts into account,
Het debat over de wetenschappelijke basis van klimaatverandering is buitengewoon belangrijk omdat wij politici helaas vaak geen rekening houden met de feiten,

The world trade round is therefore exceptionally important in Europe speaking with a single voice in world trade negotiations so that social
Daarom is het bijzonder belangrijk dat Europa in de onderhandelingen over de wereldhandel met één stem spreekt en ervoor zorgt dat ook met de wereldhandel wordt bijgedragen aan een versnelde,

I am absolutely convinced that providing reliable information about world affairs in countries that are suffering from tyrannies, or where freedom of speech and freedom of the media is attenuated, is exceptionally important.
Ik ben er absoluut van overtuigd dat het buitengewoon belangrijk is dat er betrouwbare informatie over de actualiteit in de wereld wordt gegeven in landen die lijden onder tirannie of waar de vrije meningsuiting en de persvrijheid aan banden zijn gelegd.

In the digital age in which we live, the effective safeguarding of copyright and related rights is exceptionally important in order to limit piracy and ensure that royalties are paid to right-holders.
In het digitale tijdperk waarin we leven is het van uitzonderlijk belang dat de auteursrechten en naburige rechten efficiënt worden beschermd, om piraterij te beperken en te garanderen dat de rechthebbenden hun royalty's krijgen.

management of agricultural land is exceptionally important when solving new problems involving climate change,
beheer van landbouwgrond is buitengewoon belangrijk bij de aanpak van nieuwe problemen zoals klimaatverandering, hernieuwbare energiebronnen,

They are exceptionally important, because a snowball effect seems to be taking hold of the world market:
Die zijn buitengewoon belang rijk omdat er op de wereldmarkt een sneeuwbaleffect lijkt plaats te hebben:

text marks a small step which is, all the same, exceptionally important in terms of equal treatment for men and women.
maar een kleine stap, maar wel een stap die voor de gelijke behandeling van mannen en vrouwen van uitzonderlijk belang is.

I believe that minority rights in Europe are an exceptionally important topic that should form the subject of special action in this House, which will receive our fullest support.
Ik ben van mening dat de regeling van de rechten van de minderheden in Europa een buitengewoon belang rijk thema is en dat we in dit Parlement daarbij een speciaal initiatief moesten nemen dat wij graag zullen ondersteunen.

basing themselves upon their positions in the exceptionally important branches of industry, the workers can lead
uitgaande van hun posities in buitengewoon belangrijke industrietakken, in de aanval kunnen gaan tegen alle krachten van het kapitaal