EXCEPTIONALLY IMPORTANT in Slovenian translation

• izredno pomemben
• izjemno pomembno
• zelo pomembno
• izjemno pomembna
• izjemno pomemben
• izjemno pomembni
• izredno pomembno
• izredno pomembna
• izjemnega pomena

Examples of using Exceptionally important in English and their translations into Slovenian

it is exceptionally important for the problem of intercultural dialogue to be its context.
da je izredno pomembno, da se medkulturni dialog osredotoči na vprašanje Kosova.

However, these issues are indeed exceptionally important, as you, Commissioner, rightly pointed out a little while ago and in your statement earlier today.
Vendar so ta vprašanja prav res izredno pomembna, kot ste tudi vi upravičeno nekaj časa nazaj v današnjih izjavah, gospa komisarka.

which is exceptionally important when it comes to heart transplants.
kar je izredno pomembno, ko gre za presaditvi srca.

The debate on the scientific basis of climate change is exceptionally important, because sadly we politicians often fail to take the facts into account, although facts are very persistent things.
Razprava o znanstveni podlagi podnebnih sprememb je zelo pomembna, ker na žalost politiki pogosto ne upoštevamo dejstev, čeprav se jim je težko izogniti.

The monitoring functions of the Committee on Petitions with respect to the work of the European Commission are exceptionally important.
Nadzorne funkcije Odbora za peticije v zvezi z delom Evropske komisije so izredno pomembne.

Due to his services in the formation of Slovenia's northern state frontier Rudolf Maister belongs among exceptionally important Mariborians.
Rudolf Maister sodi zaradi svojih zaslug pri oblikovanju slovenske severne državne meje med izjemno pomembne Mariborčane.

I would like to thank you for what was, in my opinion, an exceptionally important and profound debate.
rad bi se vam zahvalil za, po mojem mnenju, izjemno pomembno in poglobljeno razpravo.

The fact that even the WFA, as an exceptionally important international organization,
Na SOZ-u smo počaščeni, da je tudi WFA, kot izredno pomembno mednarodna organizacija,

The business world requires relationships to be established and an individual's ability of excellent public speaking and presenting of ideas plays an exceptionally important role.
Poslovni svet zahteva vzpostavljanje odnosov in pri tem izjemno pomembno vlogo igra posameznikova sposobnost odličnega javnega nastopanja in predstavljanja idej.

all the same, exceptionally important in terms of equal treatment for men and women.
ki je kljub temu zelo pomemben v smislu enake obravnave moških in žensk.

highlighted that bee-keeping was also exceptionally important for Italian agriculture
poudaril, da je čebelarstvo izrednega pomena tudi za italijansko kmetijstvo

management of agricultural land is exceptionally important when solving new problems involving climate change,
upravljanje kmetijske zemlje je izjemno pomembno pri reševanju novih problemov, ki vključujejo podnebne spremembe,

The invitation is exceptionally important and well-earned recognition of Macedonia
Vabilo je izjemno pomembno in zasluženo priznanje Makedoniji

For this reason it is exceptionally important to have clear agreement on changes to the relevant budgetary and legislative instruments by the end of this year in order to ensure a transparent framework for 2010.
Zato je jasen sporazum o spremembah ustreznih proračunskih in zakonodajnih instrumentov do konca tega leta izredno pomemben, da se tako zagotovi pregleden okvir za leto 2010.

The interlocutors agreed that EU-US cooperation in the region is exceptionally important and that its European and Euro-Atlantic perspective is essential to progress,
Sogovornika sta se strinjala, da je sodelovanje med EU in ZDA v regiji izjemno pomembno ter da sta evropska in evroatlantska perspektiva regije

Both works hold an exceptionally important place in Bergant's oeuvre,
Obe umetnini imata zelo pomembno mesto v Bergantovem opusu,

also in a time when it is exceptionally important to understand the dynamics
pa vendar tudi v času, ko je izjemno pomembno razumeti dinamiko njihovega nastajanja

The exceptionally important royal collection,
Izjemno pomembna kraljeva zbirka,

is protected as an exceptionally important habitat of numerous protected
je zavarovano kot izjemno pomemben habitat številnih zavarovanih

The exceptionally important royal collection,
Izjemno pomembna kraljeva zbirka,