EXCEPTIONALLY IMPORTANT in Polish translation

• wyjątkowo ważne
• niezwykle ważne
• wyjątkowo ważny

Examples of using Exceptionally important in English and their translations into Polish

to join him in this exceptionally important task.
dołączył do niego w realizacji tego niezwykle ważnego zadania.

I'm sure you don't want it mentioned in court that he's an exceptionally important snitch.
Chyba nie chcesz, by padło w sądzie, że jest wyjątkowo ważnym kapusiem.

The debate on the scientific basis of climate change is exceptionally important, because sadly we politicians often fail to take the facts into account, although facts are very persistent things.
Debata na temat naukowych podstaw zmian klimatycznych jest niezwykle istotna, ponieważ niestety my, politycy, często nie bierzemy pod uwagę uporczywych faktów.

In view of this, besides the purely moral aspects, exceptionally important though they are, this legal aspect too must be taken into consideration.
W związku z tym poza czysto moralnymi, niesłychanie ważnymi aspektami, także i ten aspekt prawny musi być brany pod uwagę.

PL Madam President, the implementation of the 10th European Development Fund in the period from 2008 to 2013 falls at a time of exceptionally important challenges for the European
Pani Przewodnicząca! Okres realizacji dziesiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju w latach 2008-2013 przypada na czas szczególnie ważnych wyzwań w europejskiej

which makes close consultation and participation of civil society exceptionally important.
pracowników, w związku z czym wyjątkowego znaczenia nabiera kwestia konsultacji ze społeczeństwem obywatelskim i jego ścisłego zaangażowania.

due to some other community interest or an exceptionally important interest of a party.
też ze względu na inny interes społeczny lub wyjątkowo ważny interes strony.

For this reason it is exceptionally important to have clear agreement on changes to the relevant budgetary
Z tego względu niezmiernie ważnym jest klarowne uzgodnienie zmian do odpowiednich instrumentów budżetowych

It is, therefore, exceptionally important to ensure a high level of confidence in the process of collection of biometric data
Dlatego niezwykle istotne jest zapewnienie wysokiego poziomu zaufania w procesie zbierania danych biometrycznych

I also think that the exceptionally important function is played by the fact that due to SlimmerTime we have a sense of fullness, that's why we are protected from snacking,
Myślę również, iż wyjątkowo istotną funkcję odgrywa to, że za sprawą SlimmerTime mamy poczucie sytości, dlatego jesteśmy chronieni przed podjadaniem, natomiast jak dobrze wiemy, wielokrotnie to naturalnie ono jest

is exceptionally important, and I accept it.
jest szczególnie ważne i przyjmuję je.

I also believe that the investigation now to be carried out is exceptionally important, as it will set a precedent for the great many other restructuring operations that will be seen in the coming years during this economic
Uważam też, że dochodzenie, które ma być teraz przeprowadzone jest niezwykle ważne, ponieważ stworzy precedens dla wielu innych działań restrukturyzacyjnych, które będą nastąpią w nadchodzących latach w czasie tego kryzysu gospodarczego i finansowego

This is a major project concerning exceptionally important areas of the lives of EU citizens,
wielkim projektem dotyczącym niezwykle ważnych sfer życia obywateli Unii Europejskiej,

The European space policy is exceptionally important for two reasons: firstly, because it contributes to greater security,
Badań Naukowych i Energii.-(SL) Wyjątkowe znaczenie europejskiej polityki kosmicznej podyktowane jest dwiema przesłankami:

I consider the Commission Notification in this area to be exceptionally important.
Uważam komunikat Komisji dotyczący tego zagadnienia za niezwykle ważny.

I voted for the report because I believe it to be exceptionally important.
Zagłosowałam za sprawozdaniem, ponieważ uważam je za wyjątkowo istotne.

as this is an exceptionally important, albeit difficult problem.
bo to wyjątkowo ważne, choć trudne zagadnienie.

The directive on part-time work and combating poverty among workers in full-time employment is also exceptionally important.
Niezwykle istotna jest też dyrektywa dotycząca pracy tymczasowej i zwalczania ubóstwa zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy.

I cannot, therefore, accept the elimination under Amendment 86 of this exceptionally important measure contained in the European Commission's proposal.
Z tego względu nie mogę zaakceptować poprawki 86, likwidującej ten nadzwyczaj istotny środek zawarty w propozycji Komisji Europejskiej.

The efficiency of the claims representative system established by the insurance company in the victim's country of permanent residence is exceptionally important for the achievement of this aim.
Dla osiągnięcia tego celu niezwykle istotna jest skuteczność systemu przedstawicieli ds. roszczeń, wyznaczonego przez zakład ubezpieczeń w kraju stałego miejsca zamieszkania poszkodowanego.