ER IETS DAT IK - vertaling in Engels

• there anything i
• there something i

Voorbeelden van het gebruik van Er iets dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lupe… is er iets dat ik moet weten?
Is there something I should know? Lupe?

Is er iets dat ik kan doen? Het spijt me.
Is there anything I can do? I'm sorry.

Is er iets dat ik zou moeten weten?- Ma.
Is there something I should know about?- Ma.

Is er iets dat ik moet weten?
Is there something I need to know,?

Is er iets dat ik kan doen? Goed?
Good. Is there anything I can do?

Is er iets dat ik zou moeten doen?
Is there something I should be doing?

Is er iets dat ik kan doen? Goed.
Is there anything I can do? Good.

Zeg het mij. Is er iets dat ik moet weten?
Is there something I should know? Tell me?

Is er iets dat ik kan doen? Nee!
No! Is there anything I can do?

Is er iets dat ik kan doen?
Is-Is there something I can do?

Is er iets dat ik niet zie?
Is there something I'm not seeing?

Of is er iets dat ik niet wist.
Or is there something that I didn't know.

Is er iets dat ik moet weten over de Fosdick afdeling?
Is there anything that I should know about Fosdick Ward?

Is er iets dat ik zou moeten weten?
Passing is something I should know?

Maar als ik blijf, is er iets dat ik je wil laten zien.
But if I'm gonna stay, there's something I wanna show you.

Is er iets dat ik je kan geven?
Is there a favour I could grant you?

Is er iets dat ik u kan helpen?
Is there something that I can help you with?

Dus, als er iets dat ik kan doen.
So… if there's anything I can do.

Is er iets dat ik zou moeten weten?
Just out of curiosity, something happen that I should know about?

Ik weet dat er iets dat ik niet verondersteld te weten.
I know something I'm not supposed to know.